आत्मनो द्विगुणां छायां यदा कुर्वीत भास्करः । तदा नक्तं विजानीयान्न नक्तं निशि भोजनम्
प्रथमं पूजयेद्देवं फलंपुष्पादिमंत्रकैः । अन्नदानं ततः कुर्याद्विध्युक्तपरिमाणकम्
सर्वलक्षणसंपूर्णं सर्वाभरणभूषितम् । द्विभुजं रक्तवर्णं च रक्तपंकजधृत्करम्
तेजोबिंबं बहुजलमध्यस्थं सपरिच्छदम् । पद्मासनगतं देवं रक्तगंधानुलेपनम्
आदित्यं चिंतयेद्देवं पूजाकाले विशेषतः । अथ मंत्रश्चायम् । भास्कराय विद्महे सहस्ररश्मये धीमहि तन्नः सूर्यः प्रचोदयात्
ātmano dviguṇāṃ chāyāṃ yadā kurvīta bhāskaraḥ | tadā naktaṃ vijānīyānna naktaṃ niśi bhojanam
prathamaṃ pūjayeddevaṃ phalaṃpuṣpādimaṃtrakaiḥ | annadānaṃ tataḥ kuryādvidhyuktaparimāṇakam
sarvalakṣaṇasaṃpūrṇaṃ sarvābharaṇabhūṣitam | dvibhujaṃ raktavarṇaṃ ca raktapaṃkajadhṛtkaram
tejobiṃbaṃ bahujalamadhyasthaṃ saparicchadam | padmāsanagataṃ devaṃ raktagaṃdhānulepanam
ādityaṃ ciṃtayeddevaṃ pūjākāle viśeṣataḥ | atha maṃtraścāyam | bhāskarāya vidmahe sahasraraśmaye dhīmahi tannaḥ sūryaḥ pracodayāt
Когда солнце делает тень вдвое длиннее самого предмета — вот что следует считать вечерней едою; ночная трапеза вечерней едой не зовётся. Сперва пусть чтит бога плодами, цветами и мантрами, затем пусть творит раздачу пищи в предписанной уставом мере. Исполненного всех добрых примет, украшенного всеми уборами, двурукого, красного цветом, с красным лотосом в руке, сияющий круг посреди обильных вод, со свитою, восседающего на лотосе, умащённого красным сандалом бога Адитью пусть особо созерцает во время поклонения. Вот и мантра: «Бхаскару да познаем, о тысячелучевом да помыслим; да подвигнет нас на то Сурья».
5d29712fcf8d · publicado 3 sept 2026, 4:13:31 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Время еды определено не часами, а длиною тени: обет держат по солнцу, а не по счёту. Образ для созерцания дан скупо и точно — две руки, красный цвет, красный лотос, лотосное сиденье; ничего лишнего, ибо созерцание должно быть удержано в уме простым человеком, а не только знатоком. Мантра построена по образцу гаятри и просит не даров, а побуждения: чтобы свет двигал нас — так же, как он движет всё живое.