आज्ञाभङ्गं न चक्रुस्ते गिरयः सर्व एव ते । अकृष्टपच्या पृथिवी सर्वत्र कामधेनवः
पर्जन्यः कामवर्षी च वेदयज्ञान्महोत्सवान् । कुर्वन्ति ब्राह्मणाः सर्वे क्षत्रियाश्च तथापरे
सर्वकामफला वृक्षास्तस्मिञ्छासति पार्थिवे । न दुर्भिक्षं न च व्याधिर्नाकालमरणं नृणाम्
सर्वे सुखेन जीवन्ति लोका धर्मपरायणाः । तस्मिञ्छासति दुर्धर्षे राजराजे महात्मनि
एतस्मिन्नेव काले तु यज्ञे पैतामहे शुभे । सूतः सूत्यां समुत्पन्नः सौम्येऽहनि महामतिः
तस्मिन्नेव महायज्ञे जज्ञे प्राज्ञोऽथ मागधः । पृथोः स्तवार्थं तौ तत्र समाहूतौ महर्षिभिः
ājñābhaṅgaṃ na cakruste girayaḥ sarva eva te | akṛṣṭapacyā pṛthivī sarvatra kāmadhenavaḥ
parjanyaḥ kāmavarṣī ca vedayajñānmahotsavān | kurvanti brāhmaṇāḥ sarve kṣatriyāśca tathāpare
sarvakāmaphalā vṛkṣāstasmiñchāsati pārthive | na durbhikṣaṃ na ca vyādhirnākālamaraṇaṃ nṛṇām
sarve sukhena jīvanti lokā dharmaparāyaṇāḥ | tasmiñchāsati durdharṣe rājarāje mahātmani
etasminneva kāle tu yajñe paitāmahe śubhe | sūtaḥ sūtyāṃ samutpannaḥ saumye'hani mahāmatiḥ
tasminneva mahāyajñe jajñe prājño'tha māgadhaḥ | pṛthoḥ stavārthaṃ tau tatra samāhūtau maharṣibhiḥ
— все воды застыли от страха перед ним, великим духом; горы, устранив непроходимую дорогу, дали добрый путь. Не нарушили его приказа и все эти горы. Земля повсюду родила без пахоты, и повсюду были коровы желаний; дождевая туча лила по желанию. Ведические жертвы и великие празднества творят все брахманы и кшатрии, и иные; деревья дают всякий желанный плод при том правящем царе. Нет ни голода, ни недуга, ни безвременной смерти у людей; все живут покойно, приверженные дхарме, — при том неодолимом царе царей, великом духом.
293371f6b397 · publicado 3 sept 2026, 4:13:32 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Признак хорошего правления описан не через войско и не через казну: нет голода, нет мора, никто не умирает раньше срока. Всё прочее — горы, воды, дожди — лишь обрамление к этим трём. По ним и стоит мерить власть в любом веке.