प्रसादात्तव चार्वङ्गि लब्धं ज्ञानं पुरातनम् । पुण्यां गतिं प्रयास्यामि इति ज्ञातं मया शुभे
श्रूयतामभिधास्यामि पूर्ववृत्तान्तमात्मनः । यत्कृतं तु मया भद्रे पापया दुष्कृतं बहु
कलिङ्गाख्ये महादेशे श्रीपुरं नाम पत्तनम् । सर्वसिद्धिसमाकीर्णं चतुर्वर्णनिषेवितम्
वसतिस्म द्विजः कोऽपि वसुदत्त इति श्रुतः । ब्रह्मचारपरो नित्यं सत्यधर्मपरायणः
वेदवेत्ता ज्ञानवेत्ता शुचिमान्गुणवान्धनी । धनधान्यसमाकीर्णः पुत्रपौत्रैरलङ्कृतः
तस्याहं तनया भद्रे सोदरैः स्वजनबान्धवैः । अलङ्कारैस्तु शृङ्गारैर्भूषितास्मि वरानने
prasādāttava cārvaṅgi labdhaṃ jñānaṃ purātanam | puṇyāṃ gatiṃ prayāsyāmi iti jñātaṃ mayā śubhe
śrūyatāmabhidhāsyāmi pūrvavṛttāntamātmanaḥ | yatkṛtaṃ tu mayā bhadre pāpayā duṣkṛtaṃ bahu
kaliṅgākhye mahādeśe śrīpuraṃ nāma pattanam | sarvasiddhisamākīrṇaṃ caturvarṇaniṣevitam
vasatisma dvijaḥ ko'pi vasudatta iti śrutaḥ | brahmacāraparo nityaṃ satyadharmaparāyaṇaḥ
vedavettā jñānavettā śucimānguṇavāndhanī | dhanadhānyasamākīrṇaḥ putrapautrairalaṅkṛtaḥ
tasyāhaṃ tanayā bhadre sodaraiḥ svajanabāndhavaiḥ | alaṅkāraistu śṛṅgārairbhūṣitāsmi varānane
По милости твоей, прекрасная телом, обретено древнее знание; и святым путём пойду я — так узнано мною, о благая. Да будет услышано: поведаю своё прежнее дело, — что сотворено было мною, грешницей, и сколько многого злодейства. В великой стране, именуемой Калингой, есть город по имени Шрипура, полный всякого достатка, населённый четырьмя сословиями. Жил там некий дваждырождённый, слывший Васудаттой, постоянно преданный брахманскому обиходу, приверженный правде и дхарме: знаток Веды и знаток знания, чистый, достойный, богатый, полный богатства и зерна, окружённый сыновьями и внуками. Я была его дочерью, о благая, и братьями, своими и роднёю украшаема уборами и нарядами, о прекрасноликая.
84e294a5b8cb · publicado 3 sept 2026, 4:13:34 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Веприца рассказывает свою жизнь сама и сама называет себя грешницей. Стоит держать это в уме на всём протяжении: перед нами не приговор со стороны, а исповедь — а исповедь всегда суровее к себе, чем справедливость.