अहल्यातीर्थं ततो गच्छेत्स्नानं तत्र समाचरेत् । स्नातमात्रो नरस्तत्र अप्सरोभिः प्रमोदते
पारमेश्वरे तपस्तप्त्वा अहल्या मुक्तिमागमत् । चैत्रमासे तु सम्प्राप्ते शुक्लपक्षे त्रयोदशी
कामदेवदिने तस्मिन्नहल्यां तु प्रपूजयेत् । यत्र तत्र समुत्पन्नो नरस्तत्र प्रियो भवेत्
स्त्रीवल्लभो भवेच्छ्रीमान्कामदेव इवापरः । अयोध्यां तु समासाद्य तीर्थं शक्रस्य विश्रुतम्
स्नातमात्रो नरस्तत्र गोसहस्रफलं लभेत् । सोमतीर्थं ततो गच्छेत्स्नानमात्रं समाचरेत्
स्नातमात्रो नरस्तत्र सर्वपापैः प्रमुच्यते । सोमग्रहे तु राजेन्द्र पापक्षयकरं भवेत्
त्रैलोक्यविश्रुतं राजन्सोमतीर्थं महाफलम् । यस्तु चान्द्रायणं कुर्यात्तस्मिंस्तीर्थे नराधिप
सर्वपापविशुद्धात्मा सोमलोकं स गच्छति । अग्निप्रवेशे तु जलेऽप्यथवाऽपि ह्यनाशने
ahalyātīrthaṃ tato gacchetsnānaṃ tatra samācaret | snātamātro narastatra apsarobhiḥ pramodate
pārameśvare tapastaptvā ahalyā muktimāgamat | caitramāse tu samprāpte śuklapakṣe trayodaśī
kāmadevadine tasminnahalyāṃ tu prapūjayet | yatra tatra samutpanno narastatra priyo bhavet
strīvallabho bhavecchrīmānkāmadeva ivāparaḥ | ayodhyāṃ tu samāsādya tīrthaṃ śakrasya viśrutam
snātamātro narastatra gosahasraphalaṃ labhet | somatīrthaṃ tato gacchetsnānamātraṃ samācaret
snātamātro narastatra sarvapāpaiḥ pramucyate | somagrahe tu rājendra pāpakṣayakaraṃ bhavet
trailokyaviśrutaṃ rājansomatīrthaṃ mahāphalam | yastu cāndrāyaṇaṃ kuryāttasmiṃstīrthe narādhipa
sarvapāpaviśuddhātmā somalokaṃ sa gacchati | agnipraveśe tu jale'pyathavā'pi hyanāśane
Затем пусть идёт в тиртху Ахальи и совершит там омовение: едва омывшийся там человек радуется с апсарами. В Парамешваре, свершив подвиг, Ахалья достигла освобождения. Когда наступит месяц чайтра, в тринадцатый день светлой половины — в тот день Камадевы — пусть почтит он Ахалью: где бы ни родился, там станет он любимым; любезный женщинам, благословенный, станет он словно другой Камадева. Достигнув Айодхьи — прославленной тиртхи Шакры, — едва омывшийся там человек обретёт плод тысячи коров. Затем — в Сометиртху; пусть совершит одно лишь омовение: едва омывшийся там человек избавляется от всех грехов, а при затмении луны, о владыка царей, станет оно уничтожающим грехи. Прославлена в трёх мирах, о царь, великоплодная Сометиртха. Кто совершит чандраяну в той тиртхе, о владыка людей, тот, очистившись душою от всех грехов, идёт в мир Сомы; а при вхождении в огонь, в воду или при отказе от пищи…
0503d981acac · publicado 3 sept 2026, 4:13:39 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Ахалья, которую предания знают прежде всего как обманутую и наказанную, здесь названа подвижницей, достигшей освобождения своим подвигом. Ей посвящена тиртха, и почитают её в день Камадевы — в тот самый день, что связан с силой, от которой она пострадала. Ни укоризны, ни оправдания текст не даёт; он просто ставит её имя в ряд святынь. Женщина, чья история обычно рассказывается как чужая вина и её кара, оказывается здесь той, к кому идут за милостью.