Увидев, Кришна с радостью обошёл великую колесницу кругом и взошёл на неё со старшим братом, восхваляемый сонмами Марутов. Приняв четырёхрукое тело, несущий раковину, диск, палицу и меч, в венце, в серьгах, в венке, он двинулся навстречу битве. И доблестный Баладева, взяв палицу и плуг, начал истреблять то войско, словно иной великий Владыка. А Дарука стремительно погнал колесницу в той битве — как ветер огонь в лесу, покрытом травою, кустами и лианами. Тогда воины Джарасандхи осыпали ту колесницу палицами, дубинами, дротиками и булавами; но Хари тотчас играючи рассёк их именно диском — как великий огонь пламенем многие травы и поленья. Затем, взяв Шарнгу, он рассёк те войска неистощимыми острыми стрелами, и ничего уже не было различимо. Иные весьма мощные там — с лотосами лиц, рассечёнными диском; иные раздроблены палицею, иные — иными оружиями в великой битве; иные рассечены мечом, а иные поражены стрелами; с шеями, разбитыми остриём плуга, с головами, разбитыми булавою. В мгновение истребив всё то войско, сразивший Мадху, лучший из Яду, затрубил в раковину с гласом, подобным молнии светопреставления. С сердцами, разорванными рёвом раковины, те весьма мощные воины с конями и слонами пали, оставившие жизнь. Тысяча акшаухини с конями, колесницами и слонами была истреблена одним Кришною, и то войско исчезло без остатка.