Linux
Pasar páginas
Prameya-ratnāvalī · 6.1-gha
॥
Devanāgarī
आह चैव सूत्रकारः—गुणाद् वालोकवत् ॥
Transliteración (IAST)
āha caiva sūtrakāraḥ—guṇād vālokavat ||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
आह चैव सूत्रकारःāha caiva sūtrakāraḥи составитель сутр говорит
गुणाद् वाguṇād vāили — свойством
लोकवत्lokavatкак свет
Traducción
И составитель сутр говорит: «Или — свойством, как свет».
Versión
5e4b0a5835b9 · publicado 30 sept 2026, 20:31:07 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
«Веданта-сутра» 2.3.26 в нумерации «Говинда-бхашьи» (есть в библиотеке): душа проникает тело сознанием, своим свойством, как светильник — комнату светом.