Linux
Pasar páginas
Prameya-ratnāvalī · 9.4-kha
॥
Devanāgarī
काठकाः—नैषा तर्केण मतिर् आपनेया प्रोक्तान्येन सुज्ञानाय प्रेष्ठ ॥
Transliteración (IAST)
kāṭhakāḥ—naiṣā tarkeṇa matir āpaneyā proktānyena sujñānāya preṣṭha ||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
काठकाःkāṭhakāḥкатхи
नैषा तर्केणnaiṣā tarkeṇaне рассуждением это
मतिर् आपनेयाmatir āpaneyāпонимание достигается
प्रोक्तान्येनproktānyenaповеданное другим
सुज्ञानायsujñānāyaдля доброго знания
प्रेष्ठpreṣṭhaо дорогой
Traducción
Катхи (говорят): «Не рассуждением достигается это понимание; поведанное другим, оно ведёт к доброму знанию, о дорогой».
Versión
e65bec135e6d · publicado 30 sept 2026, 20:34:53 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
«Катха-упанишада» 1.2.9 — Яма Начикете. Знание о Высшем приходит от учителя, а не из собственных построений.