Linux
Pasar páginas
Prameya-ratnāvalī · 9.5-ka
॥
Devanāgarī
तथा हि श्रुतिःनावेदविन् मनुते तं बृहन्तम् ॥ इति ॥औपनिषदं पुरुषं पृच्छामि ॥
Transliteración (IAST)
tathā hi śrutiḥnāvedavin manute taṁ bṛhantam || iti ||aupaniṣadaṁ puruṣaṁ pṛcchāmi ||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
तथा हि श्रुतिःtathā hi śrutiḥибо так шрути
नावेदविन् मनुतेnāvedavin manuteне знающий Веды не мыслит
तं बृहन्तम्taṁ bṛhantamтого Великого
इतिitiтак
औपनिषदं पुरुषंaupaniṣadaṁ puruṣaṁо Пуруше, (познаваемом из) упанишад
पृच्छामिpṛcchāmiспрашиваю
Traducción
Ибо шрути (говорит): «Не знающий Веды не мыслит того Великого», и: «Спрашиваю о Пуруше, (познаваемом из) упанишад».
Versión
7e3a0207bd29 · publicado 30 sept 2026, 20:34:53 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Первая строка — «Тайттирия-брахмана» 3.12.9.7, вторая — «Брихадараньяка-упанишада» 3.9.26. Колофон издания: «Так заканчивается глава о трёх источниках знания — девятая прамея».