Śrī-Varāha
द्वे द्वे औदुम्बरस्य पत्रे वेदिमध्ये तु स्थापयेत् ॥ क्षुरं चैव वरारोहे जलपूर्णं च भाजनम्
ममावाहनपूर्वं तु मन्त्रेण विधिनार्चयेत् ॥ मन्त्रः- ॐ सप्त सागराश्च सप्तद्वीपानि सप्त पवर्ताश्च दश स्वर्गसहस्राश्च समस्ताश्च नमोऽस्तु सर्वास्ते हृदये वसन्ति ॥ यश्चैतद्वर्षति पुनरुन्नमति
ॐ भगवन्वासुदेव ममैतत्सारय युक्तं वराहरूपसृष्टेन पृथिव्यां तु मन्त्रानुस्मरणं च आज्ञापयानुभावनास्माकमाज्ञप्तमनुचिन्तयित्वा भगवन्नागच्छ दीक्षाकामविप्रस्त्वत्प्रसादात्तु दीक्षति
एतन्मन्त्रमुदाहृत्य शिरसा जानुभ्यामवनिं गतेन भवितव्यम्
ॐ स्वागतं स्वागतवानिति
dve dve audumbarasya patre vedimadhye tu sthāpayet || kṣuraṃ caiva varārohe jalapūrṇaṃ ca bhājanam
mamāvāhanapūrvaṃ tu mantreṇa vidhinārcayet || mantraḥ- oṃ sapta sāgarāśca saptadvīpāni sapta pavartāśca daśa svargasahasrāśca samastāśca namo'stu sarvāste hṛdaye vasanti || yaścaitadvarṣati punarunnamati
oṃ bhagavanvāsudeva mamaitatsāraya yuktaṃ varāharūpasṛṣṭena pṛthivyāṃ tu mantrānusmaraṇaṃ ca ājñāpayānubhāvanāsmākamājñaptamanucintayitvā bhagavannāgaccha dīkṣākāmaviprastvatprasādāttu dīkṣati
etanmantramudāhṛtya śirasā jānubhyāmavaniṃ gatena bhavitavyam
oṃ svāgataṃ svāgatavāniti
«„По два листа удумбары да поставит он на средину жертвенника, и бритву, о прекраснобёдрая, и сосуд, полный воды. Начав с призывания меня, мантрою по уставу да почтит. Мантра: „Ом! Семь океанов, семь материков, семь гор и десять тысяч небес, и все вместе — поклон да будет; все они обитают в сердце, и который это изливает — снова возносится. Ом! О Благой Васудева, исполни мне это подобающее, сотворённое обликом Вепря на земле; и памятование мантры повели. Постижением нашим повеленное обдумав, о Благой, приди: желающий посвящения брахман твоею милостью посвящается“. Произнеся эту мантру, должно коснуться головою и коленями земли. „Ом! Добро пожаловать; приветствую“».
8cec86eba6af · publicado 4 sept 2026, 6:57:43 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Мантра называет семь океанов, семь материков, горы и небеса — и говорит, что все они обитают в сердце. Мир, по которому Земля водила расспросами, вмещается внутрь посвящаемого.
Призывается Господь именно в облике Вепря — том, что поднял эту землю. Обряд опирается на то, что уже было сделано для мира.
И первое слово после призывания — «добро пожаловать». Бог здесь встречается как гость, которому отворяют двери.