Śrī-Varāha
अग्निसत्यपदं नाम तस्मिन्क्षेत्रे परं मम ॥ शृङ्गत्रयात्पतन्त्यत्र धारा मुसलसन्निभाः
यस्तत्र कुरुते स्नानं त्रिरात्रोपोषितो नरः ॥ सत्यवादी भवेद्दक्षो मम कर्मपरायणः
यस्तत्र मुञ्चते प्राणान्यदि कृत्वा जलाशयम् ॥ सत्यलोकमतिक्रम्य मम लोके स मोदते
इन्द्रलोकमिति ख्यातो बदर्यां च ममाश्रमः ॥ तत्राहं देवि शक्रेण निष्कलं परितोषितः
तत्र चैव तु शृङ्गेभ्यः स्थूलधारा पतेत्पुनः ॥ स्थूले शिलातले तत्र मम धर्मो व्यवस्थितः
स्नानं करोति यस्तत्र एकरात्रोषितो नरः ॥ सत्यवादी शुचिर्भूत्वा सत्यलोके महीयते
agnisatyapadaṃ nāma tasminkṣetre paraṃ mama || śṛṅgatrayātpatantyatra dhārā musalasannibhāḥ
yastatra kurute snānaṃ trirātropoṣito naraḥ || satyavādī bhaveddakṣo mama karmaparāyaṇaḥ
yastatra muñcate prāṇānyadi kṛtvā jalāśayam || satyalokamatikramya mama loke sa modate
indralokamiti khyāto badaryāṃ ca mamāśramaḥ || tatrāhaṃ devi śakreṇa niṣkalaṃ paritoṣitaḥ
tatra caiva tu śṛṅgebhyaḥ sthūladhārā patetpunaḥ || sthūle śilātale tatra mama dharmo vyavasthitaḥ
snānaṃ karoti yastatra ekarātroṣito naraḥ || satyavādī śucirbhūtvā satyaloke mahīyate
«„«Стопа огня и истины» по имени — высшее моё в том поле: с трёх вершин падают там струи, подобные пестику. Кто там творит омовение, человек, постившийся три ночи, — стал бы говорящим истину, искусным, преданным моему делу. Кто там отпускает жизненные дыхания, если совершив водное ложе, — превзойдя мир Сатьи, радуется в моём мире. «Мир Индры» — так прославлена в Бадари и моя обитель; там я, о Богиня, неущербно ублажён Шакрою. И там же с вершин толстая струя падала бы снова на толстое каменное подножие; там моя дхарма утверждена. Кто там творит омовение, человек, проживший одну ночь, — ставши говорящим истину и чистым, величается в мире Сатьи“».
f0e993a5e79b · publicado 4 sept 2026, 8:42:27 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Плод омовения — не небо, а нрав: стал бы говорящим истину. Вода меняет не участь, а человека.
Место в Бадари названо «миром Индры». Небеса здесь имеют земные адреса.
И прибавлено: там моя дхарма утверждена. У места есть не только сила, но и правило.