Śrī-Varāha
बहुयज्ञस्य कोटीनां फलं प्राप्नोति निष्कलम् ॥ अथात्र मुंचते प्राणान्भूमे कोटिवटे शुभे
यज्ञकोटिफलं भुक्त्वा मम कोटिं प्रपद्यते ॥ अस्ति विष्णुसरो नाम तस्मिन् क्षेत्रे परं मम
पूर्वोत्तरेण पार्श्वेन पंचक्रोशं न संशयः ॥ मत्सरः पद्मपत्राक्षि आगाधं परिसंस्थितम्
पंचक्रोशश्च विस्तारः पर्वतः परिमण्डलः ॥ तत्र भ्रमति यो भद्रे कुर्याच्चैव प्रदक्षिणम्
उपवासं त्रिरात्रं तु कृत्वा कर्म सुदुष्करम् ॥ यावन्ति भ्रममाणस्य पदानि ननु सुन्दरि
तावद्वर्षसहस्राणि ब्रह्मलोके महीयते ॥ अथाऽत्र मुंचते प्राणान्स्वकर्मपरिनिष्ठितः
bahuyajñasya koṭīnāṃ phalaṃ prāpnoti niṣkalam || athātra muṃcate prāṇānbhūme koṭivaṭe śubhe
yajñakoṭiphalaṃ bhuktvā mama koṭiṃ prapadyate || asti viṣṇusaro nāma tasmin kṣetre paraṃ mama
pūrvottareṇa pārśvena paṃcakrośaṃ na saṃśayaḥ || matsaraḥ padmapatrākṣi āgādhaṃ parisaṃsthitam
paṃcakrośaśca vistāraḥ parvataḥ parimaṇḍalaḥ || tatra bhramati yo bhadre kuryāccaiva pradakṣiṇam
upavāsaṃ trirātraṃ tu kṛtvā karma suduṣkaram || yāvanti bhramamāṇasya padāni nanu sundari
tāvadvarṣasahasrāṇi brahmaloke mahīyate || athā'tra muṃcate prāṇānsvakarmapariniṣṭhitaḥ
Плод многожертвенных коти обретает он неущербным; если же здесь оставляет жизнь, о Земля, в благой Котивате, — вкусив плод коти жертв, обретает Мою вершину. «Есть в том поле высшее Моё по имени Вишнусара: на северо-востоке стороною пять крошей, нет сомнения. Моё озеро, о лотосоокая, бездонное, раскинувшееся; и пять крошей ширина, гора кругом. Кто там обходит, о благая, и совершит обход посолонь, пост три ночи совершив, дело весьма трудное, — сколько у обходящего шагов, о прекрасная, столько тысяч лет величается он в мире Брахмы. Если же здесь оставляет жизнь, в своём деле утверждённый...»
8d9acf9caf36 · publicado 4 sept 2026, 9:40:25 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Мера награды здесь — шаги. Не подвиг, не жертва, а то, сколько раз ты переставил ногу вокруг горы.
Это повторяется в книге не раз, и всегда с одним смыслом: считается движение к святыне, а не величина усилия.
При этом озеро названо бездонным, а гора обходится за пять крошей. Неизмеримое лежит внутри вполне измеримого круга.