Śrī-Varāha
ये वै श्राद्धं प्रकुर्वन्ति तर्पयित्वा द्विजातयः ॥ दत्त्वा तिलोदकं पिण्डान् पितृभ्यो भक्तिभावतः
निरयात्तेऽपि मुच्यन्ते तृप्तिर्भवति चाक्षया ॥ गृह्य चौदुम्बरं पात्रं कृत्वा तत्र तिलोदकम्
विप्राणां वचनं कृत्वा यथाशक्त्या च दक्षिणा ॥ देया तेषां तु विप्राणां पितॄणां मोक्षणाय च
देयो नीलो वृषस्तत्र नरकार्त्तिविनाशनः ॥ नीलषण्डस्य लांगूले तोयमप्युद्धरेद्यदि
षष्टिवर्षसहस्राणि पितरस्तेन तर्पिताः ॥ मुक्तमात्रेण शृङ्गेण नीलषण्डेन सुन्दरि
उद्धृतो यदि सुश्रोणि पंकः शृङ्गेण तेन च ॥ बान्धवाः पितरस्तस्य निरये पतितास्तु ये
ye vai śrāddhaṃ prakurvanti tarpayitvā dvijātayaḥ || dattvā tilodakaṃ piṇḍān pitṛbhyo bhaktibhāvataḥ
nirayātte'pi mucyante tṛptirbhavati cākṣayā || gṛhya caudumbaraṃ pātraṃ kṛtvā tatra tilodakam
viprāṇāṃ vacanaṃ kṛtvā yathāśaktyā ca dakṣiṇā || deyā teṣāṃ tu viprāṇāṃ pitṝṇāṃ mokṣaṇāya ca
deyo nīlo vṛṣastatra narakārttivināśanaḥ || nīlaṣaṇḍasya lāṃgūle toyamapyuddharedyadi
ṣaṣṭivarṣasahasrāṇi pitarastena tarpitāḥ || muktamātreṇa śṛṅgeṇa nīlaṣaṇḍena sundari
uddhṛto yadi suśroṇi paṃkaḥ śṛṅgeṇa tena ca || bāndhavāḥ pitarastasya niraye patitāstu ye
«Которые поистине совершают шраддху, насытив дваждырождённых, дав воду с сезамом и пинды предкам с преданным чувством, — те и из ада освобождаются, и насыщение бывает неистощимым. Взяв удумбаровый сосуд, сотворив там воду с сезамом, совершив слово брахманов, и по силе дакшина должна быть дана тем брахманам ради освобождения предков. Должен быть дан там синий бык, адскую муку уничтожающий: если у синего быка на хвосте воду хоть поднимет, — шестьдесят тысяч лет предки тем насыщены. Одним отпусканием, рогом синего быка, о прекрасная, — если поднята рогом тем грязь, о прекраснобёдрая, — и родичи, предки его, в аду падшие которые...»
945dd6d8b727 · publicado 4 sept 2026, 14:14:29 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Быка не приносят в жертву, а отпускают на волю. Свободно ходящее животное само делается обрядом.
Счёт идёт по мелочам: капля воды на хвосте, грязь на роге. Всё, что бык подденет и стряхнёт, зачтено предкам.
Шестьдесят тысяч лет насыщения — за то, чего никто не устраивал нарочно. Плод здесь несоразмерен усилию сознательно.