Soma
सखा चाहं भविष्यामि त्रयाणां च चतुर्थकः ॥ सहितास्तत्र गच्छामो यथा श्रेयो भविष्यति
एवमुक्तास्तु सोमेन पितृदेवास्तदन्तरे ॥ सोमं सोमेन गच्छन्ति श्रेयस्कामा वसुन्धरे
शरण्यं शरणं देवं ब्रह्माणं पद्मसंभवम् ॥ मेरुशृङ्गे सुखासीनं ब्रह्मर्षिगणसेवितम्
दृष्ट्वा पितामहं देवं प्रणम्य सहसा क्षितौ ॥ अत्रिपुत्रेण सोमेन भाषितो वै पितामहः
य एते पितरो देव दुःखिताजीर्णपीडिताः ॥ आगताः शरणं चात्र सोमं सोमेन सत्तम
यथा नश्यंति जीर्णानि तथा कुरु पितामह ॥ मुहूर्तं ध्यानमास्थाय ईश्वरं च ददर्श ह
sakhā cāhaṃ bhaviṣyāmi trayāṇāṃ ca caturthakaḥ || sahitāstatra gacchāmo yathā śreyo bhaviṣyati
evamuktāstu somena pitṛdevāstadantare || somaṃ somena gacchanti śreyaskāmā vasundhare
śaraṇyaṃ śaraṇaṃ devaṃ brahmāṇaṃ padmasaṃbhavam || meruśṛṅge sukhāsīnaṃ brahmarṣigaṇasevitam
dṛṣṭvā pitāmahaṃ devaṃ praṇamya sahasā kṣitau || atriputreṇa somena bhāṣito vai pitāmahaḥ
ya ete pitaro deva duḥkhitājīrṇapīḍitāḥ || āgatāḥ śaraṇaṃ cātra somaṃ somena sattama
yathā naśyaṃti jīrṇāni tathā kuru pitāmaha || muhūrtaṃ dhyānamāsthāya īśvaraṃ ca dadarśa ha
«„Другом и я буду троим, четвёртым; вместе туда пойдём, как благо будет“. Так сказанные Сомой, питри-девы затем с Сомой идут, блага желающие, о Васундхара, — к прибежищу, богу-прибежищу Брахме, из лотоса рождённому, счастливо сидящему на вершине Меру, посещаемому сонмами брахма-риши. Увидев Прародителя-бога, поклонившись сразу до земли, — сыном Атри, Сомой, сказано Прародителю: „Которые эти предки, о бог, скорбные, несварением мучимые, пришли за прибежищем сюда, с Сомой, о лучший. Как гибнет несваренное, так соверши, о Прародитель“». Мухурту в созерцании пробыв, он и Ишвару увидел.
a35e1ec870c0 · publicado 4 sept 2026, 14:14:29 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Сома не отсылает их, а идёт вместе: «буду четвёртым». Так и складывается та четвёрка, что потом вкушает шраддху сообща.
Говорит за них он же, а не они сами. Пришедшего с бедой представляет тот, кто взялся помочь.
Брахма не отвечает сразу, а сперва входит в созерцание. Даже Прародитель здесь не решает один.