Vedānta-sūtra
Пада 2.12.1.13
148 / 564
Vedānta-sūtra · 2.1.13
Devanāgarī

एतेन शिष्टापरिग्रहाऽपि व्याख्याताः

Transliteración (IAST)

etena śiṣṭāparigrahā'pi vyākhyātāḥ

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
एतेनetenaэтим; творительный падеж; тем же путём
शिष्ट-अपरिग्रहाःśiṣṭa-aparigrahāḥне принятые мудрыми; śiṣṭa «наставленный, мудрый» + a-parigraha «непринятие»; прочие доктрины, отвергнутые знающими Веду
अपिapiтакже; усилительная частица; все они
व्याख्याताःvyākhyātāḥразъяснены; причастие мн. ч.; получили разбор
Traducción

Этим разъяснены и [учения], не принятые мудрыми.

Versión

71539c9e75d8 · publicado 22 jul 2026, 15:58:33 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con