Vedānta-sūtra
Пада 2.12.1.2
137 / 564
Vedānta-sūtra · 2.1.2
Devanāgarī

इतरेषां चानुपलब्धेः

Transliteración (IAST)

itareṣāṃ cānupalabdheḥ

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
इतरेषाम्itareṣāmиных; родительный падеж мн. ч. от itara; [начал,] измышленных санкхьей
caи; соединительная частица; ещё довод
अनुपलब्धेःanupalabdheḥиз-за необнаружения; an- + upalabdhi «обнаружение», отложительный падеж; прадхану и её порядки никто не воспринимает — ни опыт, ни Веда
Traducción

И потому, что иные [начала санкхьи нигде] не обнаруживаются.

Versión

5800e82623b6 · publicado 22 jul 2026, 15:58:33 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con