Vedānta-sūtra
Пада 2.12.1.29
164 / 564
Vedānta-sūtra · 2.1.29
Devanāgarī

आत्मनि चैवं विचित्राश्च हि

Transliteración (IAST)

ātmani caivaṃ vicitrāśca hi

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
आत्मनिātmaniв Атмане; местный падеж; в Нём самом
caи; соединительная частица; притом
एवम्evamтак; наречие; именно так
विचित्राःvicitrāḥдивно-многообразные; vi-citra «пёстрый, чудесный», мн. ч.; силы Его несчётны
caи; соединительная частица; усиление
हिhiведь; частица; по свидетельству
Traducción

И в [самом] Атмане — так: дивные ведь [силы Его многообразны].

Versión

8d2c77c98f39 · publicado 22 jul 2026, 15:58:33 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con