Vedānta-sūtra
Пада 2.12.1.26
161 / 564
Vedānta-sūtra · 2.1.26
Devanāgarī

देवादिवदपि लोके

Transliteración (IAST)

devādivadapi loke

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
देव-आदि-वत्deva-ādi-vatкак боги и прочие; deva + ādi + -vat; боги творят волей, без тел и орудий
अपिapiтакже; усилительная частица; даже в мире
लोकेlokeв мире; местный падеж от loka; по общему знанию
Traducción

И — как боги и прочие в мире [творят одною волей].

Versión

59dc3a3ad744 · publicado 22 jul 2026, 15:58:33 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con