Vedānta-sūtra
Пада 2.12.1.28
163 / 564
Vedānta-sūtra · 2.1.28
Devanāgarī

श्रुतेस्तु शब्दमूलत्वात्

Transliteración (IAST)

śrutestu śabdamūlatvāt

Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
श्रुतेःśruteḥиз шрути; śruti, отложительный падеж; опора — слышанное
तुtuже; противительная частица; ответ сутры
शब्द-मूलत्वात्śabda-mūlatvātибо корень — слово; śabda + mūla «корень» + -tva, отложительный падеж; Его природа постигается из писания, не по меркам горшков
Traducción

[Опора] же — шрути: ибо [знание о Нём] коренится в слове [а не в мирских мерках].

Versión

3e9eb6786ccf · publicado 22 jul 2026, 15:58:33 UTC

Disponible enRU

Pasa de verso en verso con