Linux
Pasar páginas
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 8.14
॥
Devanāgarī
रत्नाङ्गुलीयराजिभिर् विराजितकराङ्गुलीम् ।पदे पदे महाशोभासिन्धुकोटिविमोहिनीम् ।महाश्चर्यानन्तपारकेलिवैदग्ध्यवारिधिम् ॥8.14॥
Transliteración (IAST)
ratnāṅgulīya-rājibhir virājita-karāṅgulīm |pade pade mahā-śobhā-sindhu-koṭi-vimohinīm |mahāścaryānanta-pāra-keli-vaidagdhya-vāridhim ||8.14||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
रत्नाङ्गुलीय-राजिभिर्ratnāṅgulīya-rājibhirрядами самоцветных колец
विराजित-कराङ्गुलीम्virājita-karāṅgulīmс сияющими пальцами рук
पदे पदेpade padeна каждом шагу
महा-शोभा-सिन्धु-कोटि-विमोहिनीम्mahā-śobhā-sindhu-koṭi-vimohinīmчарующую миллионом океанов великой красы
महाश्चर्यानन्त-पार-केलि-वैदग्ध्य-वारिधिम्mahāścaryānanta-pāra-keli-vaidagdhya-vāridhimокеан искусности в великодивных бескрайних играх
Traducción
пальцы её рук сияют рядами самоцветных колец; на каждом шагу она чарует миллионом океанов великой красы; она — океан искусности в великодивных бескрайних играх;
Versión
180bcda0e6c4 · publicado 30 sept 2026, 0:27:22 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Стих в шесть пад.