त्यक्ता सत्ख्यात्यपेक्षा न गणितम् अयशो नादृता धर्मनिष्ठात्यक्तं विद्याविनोदाद्यखिलमतितपोज्ञानयोगाद्य् उपैक्षि ।गुर्वादीनां वचो न श्रुतमतिबहुना किं न देहोऽथवैक्षिश्रीवृन्दारण्य गत्वा तव शरणम् अयं न ह्य् उपेक्ष्यः कदापि ॥8.63॥
tyaktā sat-khyāty-apekṣā na gaṇitam ayaśo nādṛtā dharma-niṣṭhātyaktaṁ vidyā-vinodādy-akhila-mati-tapo-jñāna-yogādy upaikṣi |gurv-ādīnāṁ vaco na śrutamatibahunā kiṁ na deho’thavaikṣiśrī-vṛndāraṇya gatvā tava śaraṇam ayaṁ na hy upekṣyaḥ kadāpi ||8.63||
Оставлена нужда в доброй славе, бесславие не принято в расчёт, не ценится верность дхарме, оставлены радости учёности и прочее, пренебрежены все учения, аскеза, знание, йога и прочее, не послушано слово гуру и прочих — что много говорить, я не взглянул даже на тело. О Шри Вриндаван, придя под твою защиту, этот человек никогда не должен быть тобой оставлен.
2e399addcefc · publicado 30 sept 2026, 0:27:22 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Размер — sragdharā. śrutamatibahunā, vaikṣi в e-тексте искажены.