तद् वसतिस्थले प्रीतिः, यथा पद्यावल्याम्
अत्रासीत् किल नन्दसद्म शकटस्यात्राभवद् भञ्जनं
बन्धच्छेदकरो ऽपि दामभिर् अभूद् बद्धो ऽत्र दामोदरः ।
इत्थं माथुरवृद्धवक्त्रविगलत्पीयूषधारां पिबन्न्
आनन्दाश्रुधरः कदा मधुपुरीं धन्यश् चरिष्याम्य् अहम्
tad vasati-sthale prītiḥ, yathā padyāvalyām --
atrāsīt kila nanda-sadma śakaṭasyātrābhavad bhañjanaṃ
bandha-ccheda-karo 'pi dāmabhir abhūd baddho 'tra dāmodaraḥ |
itthaṃ māthura-vṛddha-vaktra-vigalat-pīyūṣa-dhārāṃ pibann
ānandāśru-dharaḥ kadā madhu-purīṃ dhanyaś cariṣyāmy aham
Любовь к месту, где Он живёт, — как в «Падьявали»: «„Вот здесь был дом Нанды, здесь случилось сокрушение повозки, здесь Дамодара, разрывающий все узы, сам был связан верёвками“ — так, пия поток нектара, льющийся из уст матхурского старца, со слезами радости, когда же я, счастливый, буду бродить по городу Мадху?».
3dfbf26040ae · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 1:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Земля здесь дорога не сама по себе, а тем, что о ней рассказывает старик. Место и рассказ неразделимы.