कृष्णषष्ठ्यां प्रयत्नेन कृत्वा नक्तं विधानतः ॥ नरो मार्गशिरे मासि अंशुमानिति पूजयेत
विधिवत्प्राश्य गोमूत्रमनाहारो निशि स्वपेत् ॥ अतिरात्रस्य यज्ञस्य फलमाप्नोति मानवः
पुष्येप्येवं सहस्रांशुं भानुमंतमुशंति च ॥ वाजपेयफलं प्राप्य घृतं प्राश्य लभेन्नरः
माघे दिवाकरं नाम कृष्णषष्ठ्यां नरोत्तम ॥ निशि पीत्वा तु गोक्षीरं गोमेधफलमाप्नुयात्
मार्तंडं फाल्गुने मासि पूजयित्वा गवां पयः ॥ पिबेत्ततः सूर्यलोके मोदते सोऽयुतायुतम्
चैत्रे मासि विवस्वंतं पूजयित्वा सुभक्तिमान् ॥ हविष्याशी सूर्यलोकेऽप्सरोभिः सह मोदते
वैशाखे चण्डकिरणं पूजयेच्च पयोव्रतः ॥ वर्षाणामयुतं साग्रं मोदते सूर्यसंनिधौ
kṛṣṇaṣaṣṭhyāṃ prayatnena kṛtvā naktaṃ vidhānataḥ || naro mārgaśire māsi aṃśumāniti pūjayeta
vidhivatprāśya gomūtramanāhāro niśi svapet || atirātrasya yajñasya phalamāpnoti mānavaḥ
puṣyepyevaṃ sahasrāṃśuṃ bhānumaṃtamuśaṃti ca || vājapeyaphalaṃ prāpya ghṛtaṃ prāśya labhennaraḥ
māghe divākaraṃ nāma kṛṣṇaṣaṣṭhyāṃ narottama || niśi pītvā tu gokṣīraṃ gomedhaphalamāpnuyāt
mārtaṃḍaṃ phālgune māsi pūjayitvā gavāṃ payaḥ || pibettataḥ sūryaloke modate so'yutāyutam
caitre māsi vivasvaṃtaṃ pūjayitvā subhaktimān || haviṣyāśī sūryaloke'psarobhiḥ saha modate
vaiśākhe caṇḍakiraṇaṃ pūjayecca payovrataḥ || varṣāṇāmayutaṃ sāgraṃ modate sūryasaṃnidhau
«„На тёмную шестую со тщанием, сотворив ночную еду по уставу, в месяце маргаширша да чтит человек [Солнце] как Аншумана: по уставу вкусив коровьей мочи, без еды да спит ночью — обретает человек плод жертвы атиратра. И в пауше так же зовут его Тысячелучным и Лучезарным: вкусив топлёного масла, обретает человек плод ваджапеи. В магхе — именем Творящий день, на тёмную шестую, о лучший из людей: испив ночью коровьего молока, обретает плод жертвы коровы. В месяце пхальгуна почтив Мартанду, коровье молоко пусть выпьет — затем в мире Солнца радуется он десять тысяч раз по десять тысяч. В месяце чайтра почтив Вивасвата, преданный, вкушающий хавишью, — в мире Солнца с апсарами радуется. В вайшакхе да чтит Жгучелучного, соблюдая молочный обет: полную тьму лет радуется он вблизи Солнца“».
aa33feff8c78 · प्रकाशित 19 अग॰ 2026, 7:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Наро маргашире маси амшуман ити — «в маргаширша... как Аншумана». Начинается роспись двенадцати месяцев по двенадцати именам — самое полезное место главы. Начинается роспись двенадцати месяцев по двенадцати именам — самое полезное место главы.
Видхиват прашья гомутрам — «вкусив коровьей мочи». Каждому месяцу положено своё вещество, и первое из них — самое суровое. Каждому месяцу положено своё вещество, и первое из них — самое суровое.
Пушьепй эвам сахасрамшум — «и в пауше... Тысячелучным». Второму месяцу дано топлёное масло — послабление после первого. Второму месяцу дано топлёное масло — послабление после первого.
Магхе дивакарам нама — «в магхе — именем Творящий день». Имена идут по кругу двенадцати Адитьев, названных в сто пятьдесят девятой главе. Имена идут по кругу двенадцати Адитьев, названных в сто пятьдесят девятой главе.
Мартандам пхальгуне маси — «в пхальгуна — Мартанду». Мартанда — «из мёртвого яйца»: имя древнее и мрачное. Мартанда — «из мёртвого яйца»: имя древнее и мрачное.
Чаитре маси вивасвантам — «в чайтра — Вивасвата». На чайтру, начало года, приходится имя, которое сам Брахма дал новорождённому. На чайтру, начало года, приходится имя, которое сам Брахма дал новорождённому.