मासवर्णनम् ॥ सूत उवाच ॥ ॥ अथ मासाश्रयं कर्म कर्तुं मासनिरूपणम् ॥ क्रियते तद्विधं संख्ये भवेन्मास श्चतुर्विधः
चान्द्रः सौरः सावनश्च नाक्षत्रश्च तथापरः ॥ शुक्लप्रतिपदं प्राप्य यावद्दर्श च ऐन्दवः
एकराशौ रविर्यावत्स मासः सौर उच्यते ॥ त्रिंशता दिवसैर्मासः सावनः परिकीर्तितः
नाक्षत्रमासोऽश्विन्यादिरेवत्यन्तो हि विश्रुतः ॥ उदयादुदयं यस्तु सावनो दिवसो रवेः
तंत्रेणैकतिथेर्भागकालो दिवस ऐन्दवः ॥ राशेस्त्रिंशद्भागकालः कालस्त्वेकस्य भास्वतः
अहोरात्रं तु तन्नैवं सौरेऽपि भागमानतः ॥ अहोरात्रं साधनस्य मुख्यवृत्त्वैव लभ्यते
māsavarṇanam || sūta uvāca || || atha māsāśrayaṃ karma kartuṃ māsanirūpaṇam || kriyate tadvidhaṃ saṃkhye bhavenmāsa ścaturvidhaḥ
cāndraḥ sauraḥ sāvanaśca nākṣatraśca tathāparaḥ || śuklapratipadaṃ prāpya yāvaddarśa ca aindavaḥ
ekarāśau raviryāvatsa māsaḥ saura ucyate || triṃśatā divasairmāsaḥ sāvanaḥ parikīrtitaḥ
nākṣatramāso'śvinyādirevatyanto hi viśrutaḥ || udayādudayaṃ yastu sāvano divaso raveḥ
taṃtreṇaikatitherbhāgakālo divasa aindavaḥ || rāśestriṃśadbhāgakālaḥ kālastvekasya bhāsvataḥ
ahorātraṃ tu tannaivaṃ saure'pi bhāgamānataḥ || ahorātraṃ sādhanasya mukhyavṛttvaiva labhyate
«Сута сказал: „Ныне, дабы творить дело, на месяце основанное, — определение месяца; творится оно так: в счёте месяц да будет четверояким. Лунный, солнечный, суточный, а иной — звёздный. Достигши светлой пратипады, доколе новолуние, — лунный. Покуда солнце в одном знаке — тот месяц зовётся солнечным; тридцатью днями месяц возвещён суточным. Звёздный же месяц славен от Ашвини и до Ревати; а от восхода до восхода — суточный день солнца. По уставу же доля времени одной титхи — день лунный; время тридцатой доли знака — время одного солнечного. Сутки же не таковы, и при солнечном — по долевой мере; сутки же обретаются главным ходом самого свершения“».
720b5b0090f0 · प्रकाशित 22 अग॰ 2026, 6:10:54 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Атха масашраям карма — «дело, на месяце основанное». Глава заведена не ради счёта: она о том, каким месяцем что мерить. Глава о том, каким месяцем что мерить.
Бхавен маса чатурвидхах — «месяц да будет четверояким». Месяцев не один, а четыре, и они не совпадают. Месяцев не один, а четыре, и они не совпадают.
Чандрах саурах саванаш ча — «лунный, солнечный, суточный». Каждый род назван по тому, чем он мерится: луною, солнцем, восходами. Каждый род назван по тому, чем он мерится.
Экарашау равир яват — «покуда солнце в одном знаке». Солнечный месяц — это прохождение знака, ровно столько. Солнечный месяц — это прохождение знака, ровно столько.
Тримшата дивасаир масах — «тридцатью днями месяц». Суточный месяц ровен по построению: всегда тридцать. Суточный месяц ровен по построению: всегда тридцать.
Удаяд удаям яс ту — «от восхода до восхода». Сутки определены наблюдением, а не расчётом: восход до восхода. Сутки определены наблюдением, а не расчётом.