1721 / 1916
Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 18.16
देवनागरी

अथ नीलगिरीन्द्रचन्द्रमा
विदधेऽन्तर्विजयं तथैव सः ।
स तथैव शचीतनूभवः
परिलोच्य भ्रमदं ययौ मुहुः

लिप्यंतरण (IAST)

atha nīla-girīndra-candramā
vidadhe’ntar-vijayaṁ tathaiva saḥ |
sa tathaiva śacī-tanūbhavaḥ
parilocya bhramadaṁ yayau muhuḥ

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अथathaзатем
नील-गिरीन्द्र-चन्द्रमाnīla-girīndra-candramāмесяц владыки Синей горы
विदधेऽन्तर्-विजयंvidadhe’ntar-vijayaṁсовершил возвращение внутрь
तथैवtathaivaтак же
सःsaḥон
saтот
तथैवtathaivaтак же
शची-तनूभवःśacī-tanūbhavaḥсын Шачи
परिलोच्यparilocyaпоглядев
भ्रमदंbhramadaṁкружа
ययौyayauуходил
मुहुःmuhuḥснова и снова
अनुवाद

Затем месяц владыки Синей горы совершил возвращение внутрь; и так же сын Шачи, поглядев на это, снова и снова уходил, кружа.

संस्करण

79802f955962 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 5:00:00 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से