Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 18.59
॥
देवनागरी
ननु तत् किम् इदं जगत्पतेर्
इह दोलोत्सवकौतुकं जनैः ।
कथनीयम् अमुं महाप्रभुः
पुरतः पश्यति निर्भरैः सुखैः
लिप्यंतरण (IAST)
nanu tat kim idaṁ jagatpater
iha dolotsava-kautukaṁ janaiḥ |
kathanīyam amuṁ mahāprabhuḥ
purataḥ paśyati nirbharaiḥ sukhaiḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ननुnanuведь
तत्tatто
किम्kimкак
इदंidaṁэто
जगत्पतेर्jagatpaterвладыки миров
इहihaздесь
दोलोत्सव-कौतुकंdolotsava-kautukaṁвосторг праздника качелей
जनैःjanaiḥлюдьми
कथनीयम्kathanīyamможет быть рассказано
अमुंamuṁна это
महाप्रभुःmahāprabhuḥМахапрабху
पुरतःpurataḥвпереди
पश्यतिpaśyatiсмотрит
निर्भरैःnirbharaiḥбезмерными
सुखैःsukhaiḥсчастьями
अनुवाद
Разве под силу людям рассказать об этом восторге праздника качелей владыки миров? Махапрабху смотрит на него впереди всех, с безмерным счастьем.
संस्करण
5961646fa8c2 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 5:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Смотреть впереди всех — и есть Его место на каждом празднике.