Linuxपन्ने पलटें
चैतन्यचरितामृत महाकाव्य · 18.42
॥
देवनागरी
शुचिभिः सलिलैः कृताप्लवो
धृतकौपीनबहिःसदंशुकः ।
मलयोद्भवपङ्कभूषिओ
निजनामानि गृणन् बभौ प्रभुः
लिप्यंतरण (IAST)
śucibhiḥ salilaiḥ kṛtāplavo
dhṛta-kaupīna-bahiḥ-sad-aṁśukaḥ |
malayodbhava-paṅka-bhūṣio
nija-nāmāni gṛṇan babhau prabhuḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
शुचिभिःśucibhiḥчистой
सलिलैःsalilaiḥводою
कृताप्लवोkṛtāplavoсовершивший омовение
धृत-कौपीन-बहिः-सद्-अंशुकःdhṛta-kaupīna-bahiḥ-sad-aṁśukaḥв каупине и доброй верхней одежде
मलयोद्भव-पङ्क-भूषिओmalayodbhava-paṅka-bhūṣioукрашенный сандаловой пастой
निज-नामानिnija-nāmāniсвои имена
गृणन्gṛṇanповторяя
बभौbabhauсиял
प्रभुःprabhuḥГосподь
अनुवाद
Совершив омовение чистой водою, в каупине и доброй верхней одежде, украшенный сандаловой пастой, повторяя Свои имена, сиял Господь.
संस्करण
196e04c27715 · प्रकाशित 16 सित॰ 2026, 5:00:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Слово «украшенный» в источнике набрано с опиской.