गोपालचम्पूः
Dvivida and Hastināpura2.22 ¶4जीव गोस्वामी
4012 / 5248
Linux
पन्ने पलटें
गोपालचम्पूः · 2.22 ¶4
॥
देवनागरी

दूताव् ऊचतुः—तस्य सम्प्रति नरकासुरसङ्गत्या वैमत्यातिशयः प्रत्यासन्न इति ।
व्रजराज उवाच—तादृशस्य तादृशसङ्गतिम् अपि न भृशं परामृशामः ।
दूताव् ऊचतुः—तस्य कारणम् अपि तत्रावधारणम् अवाप, यत् पुरा लक्ष्मणं प्रति तस्याविनयलक्ष्म लक्ष्यते स्म ।
व्रजराज उवाच—दुर्गमः खलु सताम् अनुगमः । भवतु, साम्प्रतं हतव्रतस्य तस्य दुर्नयं वर्णयतम् ।
दूताव् ऊचतुः—

लिप्यंतरण (IAST)

dūtāv ūcatuḥ—tasya samprati narakāsura-saṅgatyā vaimatyātiśayaḥ pratyāsanna iti |
vraja-rāja uvāca—tādṛśasya tādṛśa-saṅgatim api na bhṛśaṁ parāmṛśāmaḥ |
dūtāv ūcatuḥ—tasya kāraṇam api tatrāvadhāraṇam avāpa, yat purā lakṣmaṇaṁ prati tasyāvinaya-lakṣma lakṣyate sma |
vraja-rāja uvāca—durgamaḥ khalu satām anugamaḥ | bhavatu, sāmprataṁ hata-vratasya tasya durnayaṁ varṇayatam |
dūtāv ūcatuḥ—

छन्द अज्ञात

अनुवाद

Вестники сказали: „Ныне, водясь с асурой Наракой, он дошёл до великой вражды“. Царь Враджи сказал: „Нам не очень верится, чтобы такой водился с таким“. Вестники сказали: „Нашлась и тому причина: ещё прежде у него была замечена дерзость по отношению к Лакшмане“. Царь Враджи сказал: „Трудно идти путём праведных. Ну что ж, расскажите о бесчинствах этого отступника“. Вестники сказали:

संस्करण

b66a8d5c556b · प्रकाशित 25 सित॰ 2026, 4:24:31 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से