Linux
पन्ने पलटें
श्रीगोविन्दलीलामृत · 8
॥
देवनागरी
गोशकृच्चयनासक्तगोपीवक्त्रसरोरुहाःसितारुणचलद्वत्सहंसकोककुलाकुलाः
लिप्यंतरण (IAST)
go-śakṛc-cayanāsakta-gopī-vaktra-saroruhāḥsitāruṇa-calad-vatsa-haṁsa-koka-kulākulāḥ
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
गो-शकृच्go-śakṛcкоровий навоз
चयनासक्तcayanāsaktaсобирающих
गोपी-वक्त्रgopī-vaktraлица пастушек
सरोरुहाःsaroruhāḥ[как] лотосы
सितारुणsitāruṇaбелыми и рыжими
चलद्-वत्सcalad-vatsaбегающими телятами
हंस-कोकhaṁsa-kokaлебедей и чакравак
कुलाकुलाःkulākulāḥстаями полные
अनुवाद
лица пастушек, собирающих навоз, — лотосы; белые и рыжие телята, бегающие вокруг, — стаи лебедей и чакравак;
संस्करण
ae8939f2330a · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 3:27:58 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Белые телята — лебеди, рыжие — чакраваки, красноватые птицы. Пастушеский быт превращается в пейзаж с прудом.