राधे त्वं ताम्रकुण्डीम् अरुणकपिलिकाक्षीरदध्याज्यम् इज्यंसार्पिष्कान्नं जवाम् ऐक्षवम् अथ घुसृणं पत्रकं पद्ममालाम्सार्धं सख्यानयेत्य् आद्युपकरणचयं पुत्रि गेहाद् गृहीत्वागार्ग्या वा केनचिद् वार्चनपटुबटुना याहि सूर्यार्चनाय
rādhe tvaṁ tāmra-kuṇḍīm aruṇa-kapilikā-kṣīra-dadhy-ājyam ijyaṁsārpiṣkānnaṁ javām aikṣavam atha ghusṛṇaṁ patrakaṁ padma-mālāmsārdhaṁ sakhyānayety ādy-upakaraṇa-cayaṁ putri gehād gṛhītvāgārgyā vā kenacid vārcana-paṭu-baṭunā yāhi sūryārcanāya
«Радха, дочка, возьми из дома вместе с подругой медную чашу, молоко, простоквашу и гхи от рыжей коровы для обряда, еду на гхи, цветы явы, тростниковый сахар, шафран, листья, гирлянду из лотосов и прочие принадлежности и иди на поклонение солнцу — с Гарги или с каким-нибудь мальчиком-брахманом, искусным в обряде».
13494ded538e · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 3:27:58 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Перечень для sūrya-pūjā: всё красное или рыжее — рыжая корова, красные цветы явы, шафран — цвета солнца. Жрецом должен быть брахман; Гарги — внучка мудреца Гарги, ученица Паурнамаси. Кого из брахманов найдут у кунды — станет ясно позже.