Linux
पन्ने पलटें
श्रीगोविन्दलीलामृत · 20
॥
देवनागरी
ततो गते मित्रगणे निजालयंसरोहिणीका जननी सुवत्सलाआनीय शय्यानिलये निजे निजेबटुं बलं कृष्णम् अशीशयत् पृथक्
लिप्यंतरण (IAST)
tato gate mitra-gaṇe nijālayaṁsa-rohiṇīkā jananī suvatsalāānīya śayyā-nilaye nije nijebaṭuṁ balaṁ kṛṣṇam aśīśayat pṛthak
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
ततोtatoзатем
गतेgateкогда ушли
मित्र-गणेmitra-gaṇeдрузья
निजालयंnijālayaṁпо домам
स-रोहिणीकाsa-rohiṇīkāс Рохини
जननीjananīмать
सुवत्सलाsuvatsalāлюбящая
आनीयānīyaотведя
शय्या-निलयेśayyā-nilayeв спальни
निजे निजेnije nijeкаждого в свою
बटुंbaṭuṁБату
बलंbalaṁБалу
कृष्णम्kṛṣṇamКришну
अशीशयत्aśīśayatуложила
पृथक्pṛthakотдельно
अनुवाद
Затем, когда друзья разошлись по домам, любящая мать с Рохини отвела Бату, Балу и Кришну каждого в свою спальню и уложила спать.
संस्करण
b9b12dcb885c · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 6:45:22 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
У каждого из троих своя спальня.