Linux
पन्ने पलटें
श्रीगोविन्दलीलामृत · 49
॥
देवनागरी
वियुतं कलिकारैर् यत् संयुतं कलिकारकैःभीमैः सत्त्वैर् विहीनं च स्थिरैर् भीमैः सदान्वितम्
लिप्यंतरण (IAST)
viyutaṁ kalikārair yat saṁyutaṁ kalikārakaiḥbhīmaiḥ sattvair vihīnaṁ ca sthirair bhīmaiḥ sadānvitam
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
वियुतंviyutaṁсвободное
कलिकारैर्kalikārairот зачинщиков ссор
यत्yatкоторое
संयुतंsaṁyutaṁполное
कलिकारकैःkalikārakaiḥдеревьями каликарака
भीमैःbhīmaiḥот страшных
सत्त्वैर्sattvairсуществ
विहीनंvihīnaṁсвободное
चcaи
स्थिरैर्sthirairнеподвижными
भीमैःbhīmaiḥбхимами
सदान्वितम्sadānvitamвсегда полное
अनुवाद
Оно свободно от зачинщиков ссор — и полно деревьев kalikāraka; свободно от страшных существ — и всегда полно неподвижных bhīma — деревьев.
संस्करण
03363a3ee657 · प्रकाशित 27 सित॰ 2026, 6:45:22 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Kalikāra — «зачинщик ссор» и название дерева; bhīma — «страшный» и растение.