संस्कृतIASTअर्थ
पराशरः पर्वतः चparāśaraḥ parvataḥ caParashara, Parvata,
तथा सावर्णि-गालवौtathā sāvarṇi-gālavauSavarni and Galava,
शङ्खः च लिखितः च एवśaṅkhaḥ ca likhitaḥ ca evaShankha and Likhita,
तथा गौरशिराः मुनिःtathā gauraśirāḥ muniḥand the sage Gaurashira;
दुर्वासाः च दीर्घ-तपाःdurvāsāḥ ca dīrgha-tapāḥDurvasa and Dirghatapas,
याज्ञवल्क्यः अथ भालुकिःyājñavalkyaḥ atha bhālukiḥYajnavalkya, then Bhaluki,
उद्दालकः श्वेतकेतुःuddālakaḥ śvetaketuḥUddalaka, Shvetaketu,
तथा शाट्यायनः प्रभुःtathā śāṭyāyanaḥ prabhuḥand lord Shatyayana;
हविष्मान् च गविष्ठः चhaviṣmān ca gaviṣṭhaḥ caHavishman, Gavishtha,
हरिश्चन्द्रः च पार्थिवःhariścandraḥ ca pārthivaḥand king Harishchandra,
हृद्यः च उदर-शाण्डिल्यःhṛdyaḥ ca udara-śāṇḍilyaḥHridya and Udara-Shandilya,
पाराशर्यः कृषीवलःpārāśaryaḥ kṛṣīvalaḥParasharya, Krishivala;
पर्वतश्parvataśoriginal form "parvataś", added to complete the word-by-word coverage
सावर्णिगालवौsāvarṇigālavauoriginal form "sāvarṇigālavau", added to complete the word-by-word coverage
शङ्खश्śaṅkhaśoriginal form "śaṅkhaś", added to complete the word-by-word coverage
लिखितश्likhitaśoriginal form "likhitaś", added to complete the word-by-word coverage
चैवcaivaoriginal form "caiva", added to complete the word-by-word coverage
गौरशिराgauraśirāoriginal form "gauraśirā", added to complete the word-by-word coverage
दुर्वासाश्durvāsāśoriginal form "durvāsāś", added to complete the word-by-word coverage
दीर्घतपाdīrghatapāoriginal form "dīrghatapā", added to complete the word-by-word coverage
याज्ञवल्क्योyājñavalkyooriginal form "yājñavalkyo", added to complete the word-by-word coverage
ऽथ'thaoriginal form "'tha", added to complete the word-by-word coverage
श्वेतकेतुस्śvetaketusoriginal form "śvetaketus", added to complete the word-by-word coverage
हविष्मांश्haviṣmāṃśoriginal form "haviṣmāṃś", added to complete the word-by-word coverage
गविष्ठश्gaviṣṭhaśoriginal form "gaviṣṭhaś", added to complete the word-by-word coverage
हरिश्चन्द्रश्hariścandraśoriginal form "hariścandraś", added to complete the word-by-word coverage
हृद्यश्hṛdyaśoriginal form "hṛdyaś", added to complete the word-by-word coverage
चोदरशाण्डिल्यःcodaraśāṇḍilyaḥoriginal form "codaraśāṇḍilyaḥ", added to complete the word-by-word coverage
Here among the celestials is also named king Harishchandra — a ruler renowned for truthfulness. It is significant that a king sits alongside the seers: fidelity to truth raises a ruler into the company of sages. Thus the scripture shows that even a throne leads to heaven when it holds to truth; and the list continues.