वैशंपायन उवाच
ततः प्रहस्य दाशार्हः क्रोधपर्याकुलेक्षणः ॥
दुर्योधनम् इदं वाक्यम् अब्रवीत् कुरुसंसदि ॥
लप्स्यसे वीरशयनं कामम् एतद् अवाप्स्यसि ॥
स्थिरो भव सहामात्यो विमर्दो भविता महान् ॥
यच् चैवं मन्यसे मूढ न मे कश् चिद् व्यतिक्रमः ॥
पाण्डवेष्व् इति तत् सर्वं निबोधत नराधिपाः ॥
श्रिया संतप्यमानेन पाण्डवानां महात्मनाम् ॥
त्वया दुर्मन्त्रितं द्यूतं सौबलेन च भारत ॥
कथं च ज्ञातयस् तात श्रेयांसः साधुसंमताः ॥
तथान्याय्यम् उपस्थातुं जिह्मेनाजिह्मचारिणः ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
tataḥ prahasya dāśārhaḥ krodhaparyākulekṣaṇaḥ ||
duryodhanam idaṃ vākyam abravīt kurusaṃsadi ||
lapsyase vīraśayanaṃ kāmam etad avāpsyasi ||
sthiro bhava sahāmātyo vimardo bhavitā mahān ||
yac caivaṃ manyase mūḍha na me kaś cid vyatikramaḥ ||
pāṇḍaveṣv iti tat sarvaṃ nibodhata narādhipāḥ ||
śriyā saṃtapyamānena pāṇḍavānāṃ mahātmanām ||
tvayā durmantritaṃ dyūtaṃ saubalena ca bhārata ||
kathaṃ ca jñātayas tāta śreyāṃsaḥ sādhusaṃmatāḥ ||
tathānyāyyam upasthātuṃ jihmenājihmacāriṇaḥ ||
Vaishampayana said: “Then Dashārha, smiling, his eyes agitated with anger, said to Duryodhana in the assembly of the Kurus: ‘You shall have the heroes' bed; as you have wished, so shall you obtain it. Stand firm together with your counselors: a great clash will come. And as for your thinking, fool that you are, “I have committed no offense against the Pandavas” — hear all of this, O lords of men. Tormented by the glory of the great-souled Pandavas, you and Saubala, O Bharata, wickedly devised the game of dice. How could kinsmen who surpass you and are approved by the good be so unjustly brought into subjection by a crooked man, when they themselves walk the straight path?’”
06e49390aa95 · प्रकाशित 17 जुल॰ 2026, 5:51:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Krishna lays out before Duryodhana the concrete chain of his guilt: the game of dice, the humiliation of Draupadi, the attempts to kill the Pandavas, and the rejection of the elders' peaceful counsel. He then proposes a harsh political measure: for the sake of saving the family and the kshatriyas, bind the chief culprits, for dharma sometimes requires cutting off one destroyer so that the whole is not lost.