तस्याः शरीरात् पुष्पाणि पतितानि महीतले ॥
तस्याश्रमस्याविदूरे दिव्यगन्धानि भारत ॥
तान्य् अगृह्णात् ततो राजन् रुचिर् नलिनलोचना ॥
तदा निमन्त्रकस् तस्या अङ्गेभ्यः क्षिप्रम् आगमत् ॥
तस्या हि भगिनी तात ज्येष्ठा नाम्ना प्रभावती ॥
भार्या चित्ररथस्याथ बभूवाङ्गेश्वरस्य वै ॥
पिनह्य तानि पुष्पाणि केशेषु वरवर्णिनी ॥
आमन्त्रिता ततो ऽगच्छद् रुचिर् अङ्गपतेर् गृहान् ॥
पुष्पाणि तानि दृष्ट्वाथ तदाङ्गेन्द्रवराङ्गना ॥
भगिनीं चोदयाम् आस पुष्पार्थे चारुलोचना ॥
tasyāḥ śarīrāt puṣpāṇi patitāni mahītale ||
tasyāśramasyāvidūre divyagandhāni bhārata ||
tāny agṛhṇāt tato rājan rucir nalinalocanā ||
tadā nimantrakas tasyā aṅgebhyaḥ kṣipram āgamat ||
tasyā hi bhaginī tāta jyeṣṭhā nāmnā prabhāvatī ||
bhāryā citrarathasyātha babhūvāṅgeśvarasya vai ||
pinahya tāni puṣpāṇi keśeṣu varavarṇinī ||
āmantritā tato 'gacchad rucir aṅgapater gṛhān ||
puṣpāṇi tāni dṛṣṭvātha tadāṅgendravarāṅganā ||
bhaginīṃ codayām āsa puṣpārthe cārulocanā ||
«С её тела цветы упали на землю, от той обители невдалеке, божественно-благоуханные, о Бхарата. Их подобрала тогда, о царь, Ручи, лотосоокая. Тогда зватай к ней из Анги скоро пришёл; её ведь сестра, о дорогой, старшая, по имени Прабхавати, жена Читраратхи была, владыки Анги. Вплетя те цветы в волосы, прекрасноцветная, приглашённая, затем пошла Ручи в дом владыки Анги. Цветы те увидев, тогда Анги-владыки прекрасная жена сестру побудила ради цветов, прекрасноокая».
692d3bfa723d · प्रकाशित 20 जून 2026, 10:25:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Завязка плетётся из малого: дивные цветы, оброненные пролетавшей небожительницей, и желание сестры — царицы Анги — иметь такие же. Знаменательно, сколь обыденна цепь причин, ведущая к великому уроку: не громкое событие, а простая прихоть и любовь сестёр приводят в движение то, что обнажит сокрытую вину. Так дхарма являет себя и в мелочах житейских; и поручение, рождённое из женского желания украшения, станет поводом к глубочайшему испытанию совести подвижника.