सा भर्त्रे सर्वम् आचष्ट रुचिः सुरुचिरानना ॥
भगिन्या भाषितं सर्वम् ऋषिस् तच् चाभ्यनन्दत ॥
ततो विपुलम् आनाय्य देवशर्मा महातपाः ॥
पुष्पार्थे चोदयाम् आस गच्छ गच्छेति भारत ॥
विपुलस् तु गुरोर् वाक्यम् अविचार्य महातपाः ॥
स तथेत्य् अब्रवीद् राजंस् तं च देशं जगाम ह ॥
यस्मिन् देशे तु तान्य् आसन् पतितानि नभस्तलात् ॥
अम्लानान्य् अपि तत्रासन् कुसुमान्य् अपराण्य् अपि ॥
ततः स तानि जग्राह दिव्यानि रुचिराणि च ॥
प्राप्तानि स्वेन तपसा दिव्यगन्धानि भारत ॥
sā bhartre sarvam ācaṣṭa ruciḥ surucirānanā ||
bhaginyā bhāṣitaṃ sarvam ṛṣis tac cābhyanandata ||
tato vipulam ānāyya devaśarmā mahātapāḥ ||
puṣpārthe codayām āsa gaccha gaccheti bhārata ||
vipulas tu guror vākyam avicārya mahātapāḥ ||
sa tathety abravīd rājaṃs taṃ ca deśaṃ jagāma ha ||
yasmin deśe tu tāny āsan patitāni nabhastalāt ||
amlānāny api tatrāsan kusumāny aparāṇy api ||
tataḥ sa tāni jagrāha divyāni rucirāṇi ca ||
prāptāni svena tapasā divyagandhāni bhārata ||
«Она мужу всё рассказала, Ручи, прекрасноликая, — сестрою сказанное всё; риши то одобрил. Тогда Випулу призвав, Девашарман, великий подвижник, ради цветов побудил: „Иди, иди“ — о Бхарата. Випула же гуру слово, не рассуждая, великий подвижник, „так да будет“ сказал, о царь, и в тот край пошёл. В каком краю те цветы были, упавшие с небосвода, неувядшие там были цветы и иные. Тогда он их взял, дивные и прелестные, добытые своим подвигом, божественно-благоуханные, о Бхарата».
64990ce52496 · प्रकाशित 20 जून 2026, 10:25:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Знаменательно послушание Випулы: гуру говорит «иди» — и он, «не рассуждая», тотчас идёт. Это та же безоговорочная преданность учителю, что прежде подвигла его на дерзновенную стражу. И цветы он находит «неувядшими» — добытыми, сказано, «собственным подвигом»: чистота подвижника делает доступным небесное. Так являет себя плод аскезы; но именно среди этого внешнего успеха и довольства собою и подстережёт его горький урок, обнажающий, что не всё в его прошлом подвиге было безупречно чисто.