Бхагиратха
दोग्ध्रीणां वै गवां चैव प्रयुतानि दशैव ह ॥
प्रादां दशगुणं ब्रह्मन् न च तेनाहम् आगतः ॥
वाजिनां बाह्लिजातानाम् अयुतान्य् अददं दश ॥
कर्काणां हेममालानां न च तेनाहम् आगतः ॥
कोटीश् च काञ्चनस्याष्टौ प्रादां ब्रह्मन् दश त्व् अहम् ॥
एकैकस्मिन् क्रतौ तेन फलेनाहं न चागतः ॥
वाजिनां श्यामकर्णानां हरितानां पितामह ॥
प्रादां हेमस्रजां ब्रह्मन् कोटीर् दश च सप्त च ॥
ईषादन्तान् महाकायान् काञ्चनस्रग्विभूषितान् ॥
पत्नीमतः सहस्राणि प्रायच्छं दश सप्त च ॥
अलंकृतानां देवेश दिव्यैः कनकभूषणैः ॥
रथानां काञ्चनाङ्गानां सहस्राण्य् अददं दश ॥
सप्त चान्यानि युक्तानि वाजिभिः समलंकृतैः ॥
दक्षिणावयवाः के चिद् वेदैर् ये संप्रकीर्तिताः ॥
वाजपेयेषु दशसु प्रादां तेनापि नाप्य् अहम् ॥
dogdhrīṇāṃ vai gavāṃ caiva prayutāni daśaiva ha ||
prādāṃ daśaguṇaṃ brahman na ca tenāham āgataḥ ||
vājināṃ bāhlijātānām ayutāny adadaṃ daśa ||
karkāṇāṃ hemamālānāṃ na ca tenāham āgataḥ ||
koṭīś ca kāñcanasyāṣṭau prādāṃ brahman daśa tv aham ||
ekaikasmin kratau tena phalenāhaṃ na cāgataḥ ||
vājināṃ śyāmakarṇānāṃ haritānāṃ pitāmaha ||
prādāṃ hemasrajāṃ brahman koṭīr daśa ca sapta ca ||
īṣādantān mahākāyān kāñcanasragvibhūṣitān ||
patnīmataḥ sahasrāṇi prāyacchaṃ daśa sapta ca ||
alaṃkṛtānāṃ deveśa divyaiḥ kanakabhūṣaṇaiḥ ||
rathānāṃ kāñcanāṅgānāṃ sahasrāṇy adadaṃ daśa ||
sapta cānyāni yuktāni vājibhiḥ samalaṃkṛtaiḥ ||
dakṣiṇāvayavāḥ ke cid vedair ye saṃprakīrtitāḥ ||
vājapeyeṣu daśasu prādāṃ tenāpi nāpy aham ||
«Дойных коров прают десять, дал десятикратно, о брахман, — и не тем я пришёл. Коней, в Бахли рождённых, аютов дал десять, белых, в золотых венках, — и не тем я пришёл. Коти золота восемь дал, о брахман, и десять же я, в каждой жертве — тем плодом я и не пришёл. Коней черноухих, буланых, о Прародитель, дал, в золотых венках, о брахман, коти десять и семь. С бивнями-дышлами, огромнотелых, золотыми венками украшенных, со слонихами, тысяч дал десять и семь. Украшенных, о владыка богов, дивными золотыми уборами, колесниц златотелых тысяч дал десять. Дакшины-части какие Ведами возвещены, в ваджапеях десяти дал, — тем тоже не я пришёл».
d0f1191efd95 · प्रकाशित 21 जून 2026, 3:45:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Перечень разрастается до головокружительных чисел — миллионы коров, десятки тысяч коней, восемь коти золота, семнадцать коти скакунов, тысячи слонов со слонихами, златотелые колесницы, — и всё с тем же неумолимым отказом: «и не тем я пришёл». Знаменательна сама избыточность: предание словно нарочно нагромождает богатства, чтобы тем разительнее обнажить их бессилие пред вратами высшего мира. Так с каждым повтором крепнет урок: количество даров не складывается в право на обитель Брахмы; внешнее изобилие не равно внутреннему достоинству. Щедрость очищает и возвышает, но не она одна возносит к Богу. Чем дольше длится отрицание, тем явственнее, что искомая причина лежит в иной плоскости — не в том, что отдано из рук, а в том, чем стало само сердце.