नारद पुराण
Jyotiṣa: reckoning, the luminaries, and eclipses54.78-88
567 / 1701
Linuxपन्ने पलटें
नारद पुराण · 54.78-88

Sanandana

देवनागरी

अथाधिमासकैर्युक्ता दिनीकृत्य दिनान्विताः ॥ द्विस्थास्तितिक्षयाभ्यस्ताश्चांद्रवासरभाजिताः
लथोनरात्रिरहितालंकार्यामर्द्धरात्रिकाः ॥ सावनोद्यूगसारर्कादिर्दिनमासाब्दयास्ततः
सप्तिभिः क्षपितः शेषः मूर्याद्योवासरेश्वरः ॥ मासाब्ददिनसंख्यासंद्वित्रिघ्नं रूपसंयुतम्
सप्तोर्द्धनावशेषौ तौ विज्ञेयौ मासवर्षपौ ॥ स्नेहस्य भगणाभ्यस्तो दिनराशिः कुवासरैः
विभाजितो मध्यगत्या भगणादिर्ग्रहो भवेत् ॥ एवं ह्यशीघ्रमंदाञ्चये प्रोक्ताः पूर्वपापिनः
विलोमगतयः पातास्तद्वञ्चक्राष्विशोधिताः ॥ योजनानि शतान्यष्टौ भूकर्णौ द्विगुणाः स्मृतः
तद्वर्गतो दशगुणात्पद भूपरिधिर्भवेत् ॥ लंबज्याघ्नस्वजीवाप्तः स्फुटो भूपरिधिः स्वकः
तेन देशांतराभ्यस्ता ग्रहभुक्तिर्विभाजिता ॥ कलादितत्फलं प्रार्च्याः ग्रहेभ्यः परिशोधयेत्
रेखाप्रतीचिसंस्थाने प्रक्षिपेत्स्युः स्वदेशतः ॥ राक्षसातपदेवौकः शैलयोर्मध्यसूत्रगाः
अवंतिकारोहतिकं तथा सन्निहितं सरः ॥ वारप्रवृत्तिवाग्देशे क्षयार्द्धेभ्यधिको भवेत्
तद्देशांतरनाडीभिः पश्चादूने विनिर्दिशेत् ॥ इष्टनाडीगुणा भुक्तिः षष्ट्या भक्ता कलादिकम्

लिप्यंतरण (IAST)

athādhimāsakairyuktā dinīkṛtya dinānvitāḥ || dvisthāstitikṣayābhyastāścāṃdravāsarabhājitāḥ
lathonarātrirahitālaṃkāryāmarddharātrikāḥ || sāvanodyūgasārarkādirdinamāsābdayāstataḥ
saptibhiḥ kṣapitaḥ śeṣaḥ mūryādyovāsareśvaraḥ || māsābdadinasaṃkhyāsaṃdvitrighnaṃ rūpasaṃyutam
saptorddhanāvaśeṣau tau vijñeyau māsavarṣapau || snehasya bhagaṇābhyasto dinarāśiḥ kuvāsaraiḥ
vibhājito madhyagatyā bhagaṇādirgraho bhavet || evaṃ hyaśīghramaṃdāñcaye proktāḥ pūrvapāpinaḥ
vilomagatayaḥ pātāstadvañcakrāṣviśodhitāḥ || yojanāni śatānyaṣṭau bhūkarṇau dviguṇāḥ smṛtaḥ
tadvargato daśaguṇātpada bhūparidhirbhavet || laṃbajyāghnasvajīvāptaḥ sphuṭo bhūparidhiḥ svakaḥ
tena deśāṃtarābhyastā grahabhuktirvibhājitā || kalāditatphalaṃ prārcyāḥ grahebhyaḥ pariśodhayet
rekhāpratīcisaṃsthāne prakṣipetsyuḥ svadeśataḥ || rākṣasātapadevaukaḥ śailayormadhyasūtragāḥ
avaṃtikārohatikaṃ tathā sannihitaṃ saraḥ || vārapravṛttivāgdeśe kṣayārddhebhyadhiko bhavet
taddeśāṃtaranāḍībhiḥ paścādūne vinirdiśet || iṣṭanāḍīguṇā bhuktiḥ ṣaṣṭyā bhaktā kalādikam

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अथाधिमासकैर्युक्ताathādhimāsakairyuktāзатем сложенные со вставными месяцами
दिनीकृत्यdinīkṛtyaобратив в дни
दिनान्विताःdinānvitāḥс днями соединённые
द्विस्थास्तितिक्षयाभ्यस्ताश्चांद्रवासरभाजिताःdvisthāstitikṣayābhyastāścāṃdravāsarabhājitāḥпоставленные дважды, умноженные на убыль титхи, делённые на лунные дни
लथोनरात्रिरहितालंकार्यामर्द्धरात्रिकाःlathonarātrirahitālaṃkāryāmarddharātrikāḥбез убавленных ночей, полуночные
सावनोद्यूगसारर्कादिर्दिनमासाब्दयास्ततःsāvanodyūgasārarkādirdinamāsābdayāstataḥсавана, от начала юги, солнечные и прочие — дни, месяцы и годы затем
सप्तिभिःsaptibhiḥна семь
क्षपितःkṣapitaḥуменьшенный
शेषःśeṣaḥостаток
मूर्याद्योवासरेश्वरःmūryādyovāsareśvaraḥначиная с Солнца — владыка дня
मासाब्ददिनसंख्यासंद्वित्रिघ्नंmāsābdadinasaṃkhyāsaṃdvitrighnaṃчисло месяцев, лет и дней, умноженное на два и на три
रूपसंयुतम्rūpasaṃyutamс единицей сложенное
सप्तोर्द्धनावशेषौsaptorddhanāvaśeṣauостатки сверх семи
तौtauте
विज्ञेयौvijñeyauдолжны быть знаемы
मासवर्षपौmāsavarṣapauвладыками месяца и года
स्नेहस्यsnehasyaу него
भगणाभ्यस्तोbhagaṇābhyastoумноженное на обороты
दिनराशिःdinarāśiḥчисло дней
कुवासरैःkuvāsaraiḥземными днями
विभाजितोvibhājitoделённое
मध्यगत्याmadhyagatyāсредним ходом
भगणादिर्ग्रहोbhagaṇādirgrahoпланета от оборота
भवेत्bhavetбывает
एवंevaṃтак
ह्यशीघ्रमंदाञ्चयेhyaśīghramaṃdāñcayeведь у быстрых и медленных апогеев
प्रोक्ताःproktāḥназваны
पूर्वपापिनःpūrvapāpinaḥпрежде названные
विलोमगतयःvilomagatayaḥс обратным ходом
पातास्तद्वञ्चक्राष्विशोधिताःpātāstadvañcakrāṣviśodhitāḥузлы; так же вычитаемые из круга
योजनानिyojanāniйоджан
शतान्यष्टौśatānyaṣṭauвосемьсот
भूकर्णौbhūkarṇauпоперечник земли
द्विगुणाःdviguṇāḥудвоенный
स्मृतःsmṛtaḥпризнан
तद्वर्गतोtadvargatoот его квадрата
दशगुणात्पदdaśaguṇātpadaудесятерённого — корень
भूपरिधिर्भवेत्bhūparidhirbhavetокружность земли бывает
लंबज्याघ्नस्वजीवाप्तःlaṃbajyāghnasvajīvāptaḥна синус широты умноженный, делённый на свой синус
स्फुटोsphuṭoточная
भूपरिधिःbhūparidhiḥокружность земли
स्वकःsvakaḥсвоя
तेनtenaим
देशांतराभ्यस्ताdeśāṃtarābhyastāумноженное на разность мест
ग्रहभुक्तिर्विभाजिताgrahabhuktirvibhājitāдвижение планеты, делённое
कलादितत्फलंkalāditatphalaṃв минутах тот плод
प्रार्च्याःprārcyāḥк востоку
ग्रहेभ्यःgrahebhyaḥу планет
परिशोधयेत्pariśodhayetда вычтет
रेखाप्रतीचिसंस्थानेrekhāpratīcisaṃsthāneпри положении к западу от черты
प्रक्षिपेत्स्युःprakṣipetsyuḥда прибавит; да будут
स्वदेशतःsvadeśataḥот своей страны
राक्षसातपदेवौकःrākṣasātapadevaukaḥЛанка, Аватапа, обитель богов
शैलयोर्मध्यसूत्रगाःśailayormadhyasūtragāḥпо срединной черте двух гор идущие
अवंतिकारोहतिकंavaṃtikārohatikaṃАвантика и Рохитака
तथाtathāтак же
सन्निहितंsannihitaṃСаннихита
सरःsaraḥозеро
वारप्रवृत्तिवाग्देशेvārapravṛttivāgdeśeв стране, где начинается день
क्षयार्द्धेभ्यधिकोkṣayārddhebhyadhikoубыль, половина и более
भवेत्bhavetбывает
तद्देशांतरनाडीभिःtaddeśāṃtaranāḍībhiḥпо надикам разности тех мест
पश्चादूनेpaścādūneпри западном убавлении
विनिर्दिशेत्vinirdiśetда укажет
इष्टनाडीगुणाiṣṭanāḍīguṇāна желаемые надики умноженное
भुक्तिःbhuktiḥдвижение
षष्ट्याṣaṣṭyāна шестьдесят
भक्ताbhaktāделённое
कलादिकम्kalādikamв минутах и прочем
अनुवाद

Санандана: «Затем, сложенные со вставными месяцами, обращённые в дни и соединённые с днями, поставленные дважды, умноженные на убыль титхи и делённые на лунные дни, — без убавленных ночей, полуночные; савана, от начала юги, солнечные и прочие — дни, месяцы и годы затем. Остаток, уменьшенный на семь, начиная с Солнца, — владыка дня; число месяцев, лет и дней, умноженное на два и на три и сложенное с единицей, — остатки сверх семи должны быть знаемы владыками месяца и года. Число дней, умноженное на обороты и делённое на земные дни, средним ходом даёт планету от оборота. Так названы прежде и у быстрых и медленных апогеев; узлы — с обратным ходом, и так же вычитаемые из круга. Восемьсот йоджан — удвоенный поперечник земли признан; от его квадрата, удесятерённого, корень бывает окружностью земли; на синус широты умноженная и делённая на свой синус — своя точная окружность земли. Им умноженное на разность мест движение планеты, делённое, — тот плод в минутах; к востоку у планет да вычтет он, а при положении к западу от черты да прибавит. Да будут от своей страны Ланка, Аватапа, обитель богов, идущие по срединной черте двух гор, Авантика и Рохитака, так же Саннихита-озеро; в стране, где начинается день, бывает убыль, половина и более. По надикам разности тех мест, при западном убавлении, да укажет он; движение, умноженное на желаемые надики и делённое на шестьдесят, — в минутах и прочем».

संस्करण

b83db6cab024 · प्रकाशित 5 सित॰ 2026, 5:45:45 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से