व्यास उवाच
नांदीमुखेषु सर्वेषु पूजयेद्यो गणाधिपम् । तस्य सर्वो भवेद्वश्यः पुण्यं भवति चाक्षयम्
गणानां त्वेति मंत्रेण सर्वयज्ञघटेषु च । सर्वसिद्धिमवाप्नोति स्वर्गं मोक्षं लभेन्नरः
मृण्मये प्रतिमायां च चित्रे चाथ दृषन्मये । द्वारदारुणि पात्रे च हेरंबं लेखयेद्बुधः
अन्यस्मिन्नपि देशे तु सततं दृष्टिगोचरे । स्थापयित्वा तु हेरंबं शक्त्या यः पूजयेद्बुधः
तस्य कार्याणि सिद्ध्यंति दयितानि समंततः । न विघ्नं जायते किंचित्त्रैलोक्यं वशमानयेत्
nāṃdīmukheṣu sarveṣu pūjayedyo gaṇādhipam | tasya sarvo bhavedvaśyaḥ puṇyaṃ bhavati cākṣayam
gaṇānāṃ tveti maṃtreṇa sarvayajñaghaṭeṣu ca | sarvasiddhimavāpnoti svargaṃ mokṣaṃ labhennaraḥ
mṛṇmaye pratimāyāṃ ca citre cātha dṛṣanmaye | dvāradāruṇi pātre ca heraṃbaṃ lekhayedbudhaḥ
anyasminnapi deśe tu satataṃ dṛṣṭigocare | sthāpayitvā tu heraṃbaṃ śaktyā yaḥ pūjayedbudhaḥ
tasya kāryāṇi siddhyaṃti dayitāni samaṃtataḥ | na vighnaṃ jāyate kiṃcittrailokyaṃ vaśamānayet
Кто при всех поминальных обрядах нанди чтит владыку ганов, тому всякий становится подвластен, и заслуга его неисчерпаема. Мантрою, что начинается словом «ганов», [освящая] кувшины при всех жертвоприношениях, человек обретает всякое совершенство, получает небо и освобождение. На глиняном изваянии и на изображении, на камне, на дверном косяке и на сосуде пусть разумный начертает Херамбу; или, поставив его в ином месте, всегда на виду, пусть чтит по силам своим. У такого дела удаются, и желанное приходит со всех сторон; никакой помехи у него не возникает, и он подчиняет себе троемирие.
f83a0a10adf2 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:30 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Перечень мест, где изображают Ганешу, целиком бытовой: горшок, дверной косяк, кусок глины, просто рисунок. Никакого храма не требуется; единственное условие — «всегда на виду», то есть там, где человек ходит изо дня в день. И оговорка «по силам» повторяет то, что в этих главах звучит постоянно: обряд подстраивается под достаток, а не наоборот.