मघवांश्च बिडौजास्त्वं पाकशासन इत्यपि । शक्रश्चैव हि विख्यात इंद्रश्चैवेति ते सुतः
इत्येतानि च नामानि तस्यैव च महात्मनः । चक्रुश्च देवताः सर्वाः संतुष्टा हृष्टमानसाः
स्नानं तु कारयामासुः संस्काराणि महासुराः । विश्वकर्माणमाहूय ददुराभरणानि च
तानि पुण्यानि दिव्यानि तस्मैते तु महात्मने । जातेस्मिन्महाभागे देवराजे महात्मनि
एवं मुदं ततः प्रापुः सर्वे देवा महौजसः । पुण्ये तिथौ तथा ऋक्षे सुमुहूर्ते महात्मभिः
maghavāṃśca biḍaujāstvaṃ pākaśāsana ityapi | śakraścaiva hi vikhyāta iṃdraścaiveti te sutaḥ
ityetāni ca nāmāni tasyaiva ca mahātmanaḥ | cakruśca devatāḥ sarvāḥ saṃtuṣṭā hṛṣṭamānasāḥ
snānaṃ tu kārayāmāsuḥ saṃskārāṇi mahāsurāḥ | viśvakarmāṇamāhūya dadurābharaṇāni ca
tāni puṇyāni divyāni tasmaite tu mahātmane | jātesminmahābhāge devarāje mahātmani
evaṃ mudaṃ tataḥ prāpuḥ sarve devā mahaujasaḥ | puṇye tithau tathā ṛkṣe sumuhūrte mahātmabhiḥ
— и Магхаван, и Бидауджас ты, и Пакашасана; и Шакрою прославлен, и Индрою зовётся сын твой». Эти имена дали великому духом все боги, весьма довольные, с радостным сердцем. Совершили омовение и обряды и великие асуры; призвав Вишвакармана, дали ему и украшения — те святые, дивные, ему, великому духом. Когда родился он, многосчастный, великий духом царь богов, такую радость обрели тогда все боги, полные силы, — в благой лунный день, при благом созвездии, в добрый час, вместе с великими духом.
dfeba4df1b25 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:31 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
В обрядах участвуют и великие асуры: только что была война, и вот они приходят на имянаречение. Родовое старшинство Кашьяпы оказывается сильнее вражды — те и другие ему сыновья. Украшения делает Вишвакарман, тот же мастер, что обтачивал лучи Солнца; предание держит свой мир связным, и одни и те же руки работают из книги в книгу.