«„Что дальше, о великий долею, совершил тот Рагхава? Что делали затем те мудрецы, великие душою?“ — Когда Рамачандра привольно воссел с Вибхишаною и владыкою обезьян, лучшие из мудрецов сказали Шамбху: „Скажи нам святую повесть“. Услышав их речь, Шанкара сказал Парвати: „Это дом некоего брахмана, весьма прекрасный, украшенный приятными рощами, прудами и ползучими травами, с жужжащей вереницей пчёл, призвавший Цветострельного. Солнце устремляется, словно желая взойти на полуденную грань. Омывшись в чистой воде пруда, надев прекрасные одежды, умастившись растёртым мускусом и камфорным добрым сандалом, с венком из саллаки, с тугими причёсками, отведав бетеля с немалою камфорою, хмелея и радуясь, — там, в благом доме с фонтанами, полном павлиньих криков, со сладкими песнями павлинов, и на постланном ложе, пребывающие во взаимном счастье… Если будет поцеловано лицо с широкой улыбкою и алыми устами, — у нас двоих да будет обонян плод круговорота“. Услышав сказанное так, разгневались те мудрецы: „Неблагое слово сказано при нас — что это тобою? Пустословие из привязанности к милой сотворено; наше слово исполнено“. И вот из уст разгневанного Шамбху вырвалось весьма дивное пламя, и оно стало с ужасным лицом и поспешно настигло жену некоего мудреца. Та обратилась в бегство и, увидев Раму, в страхе… И Рама сказал: „Освобожу чистую брахманку“, — и полетел на Пушпаке, говоря об освобождении снова и снова, и не вспомнил Рагхава соединить стрелу с луком.»