ऋषय ऊचुः
ॐ नारायणं नमस्कृत्य नरं चैव नरोत्तमम् । देवीं सरस्वतीं व्यासं ततो जयमुदीरयेत्
अज्ञानतिमिरान्धस्य ज्ञानाञ्जनशलाकया । चक्षुरुन्मीलितं येन तस्मै श्रीगुरवे नमः
श्रुतं पातालखण्डं च त्वयाऽऽख्यातं विदांवर । नानाख्यानसमायुक्तं परमानन्ददायकम्
अधुना श्रोतुमिच्छामो भगवद्भक्तिवर्धनम् । पादो यच्छेषमस्तीह तदब्रूहि कृपया गुरो !
शृणुध्वं मुनयः सर्वेः यदुक्तं शङ्करेण हि । पृच्छते नारदायैव विज्ञानं पापनाशनम्
oṃ nārāyaṇaṃ namaskṛtya naraṃ caiva narottamam | devīṃ sarasvatīṃ vyāsaṃ tato jayamudīrayet
ajñānatimirāndhasya jñānāñjanaśalākayā | cakṣurunmīlitaṃ yena tasmai śrīgurave namaḥ
śrutaṃ pātālakhaṇḍaṃ ca tvayā''khyātaṃ vidāṃvara | nānākhyānasamāyuktaṃ paramānandadāyakam
adhunā śrotumicchāmo bhagavadbhaktivardhanam | pādo yaccheṣamastīha tadabrūhi kṛpayā guro !
śṛṇudhvaṃ munayaḥ sarveḥ yaduktaṃ śaṅkareṇa hi | pṛcchate nāradāyaiva vijñānaṃ pāpanāśanam
Ом. Поклонившись Нараяне, и Наре, лучшему из людей, и богине Сарасвати, и Вьясе, да возгласит он затем победную повесть. Тому почтенному наставнику поклон, кем иглою с мазью знания раскрыто око ослеплённого мраком неведения. «Выслушана нами Патала-кханда, поведанная тобою, о лучший из знающих, — полная разных сказаний, дающая высшее блаженство. Ныне желаем слушать умножающее преданность Господу: поведай по милости, о наставник, ту часть, что здесь осталась». — «Слушайте, мудрецы, все: то, что сказано Шанкарой спрашивающему Нараде, — знание, уничтожающее грех».
52deb2c78f89 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Кханда открывается тем же поклоном, каким открывается Махабхарата, и той же строкой о наставнике, что раскрывает око иглою с мазью знания. Просьба слушателей коротка и деловита: прежнее выслушано, поведай оставшееся. И передача обозначена сразу в два колена — Шанкара сказал Нараде, а мудрецы слушают того, кто слышал от Нарады. Повесть предъявляет свою родословную прежде, чем начаться.