ब्रह्मोत्पत्तिस्तु वै यत्र तं प्रदेशं वदाम्यहम् । कायस्थानां समुत्पत्तिर्गयाव्याख्यानमेव च
गदाधरस्वरूपं च फल्गुवर्णनमेव च । एतेषां चैव माहात्म्यं पद्मे दृष्टं तथा श्रुतम्
महाबोधस्वरूपं च सकल्केर्यश एव च । रामगयायां माहात्म्यं तथा प्रेतशिलाभवम्
ब्रह्मणश्च तथाख्यानं शिलाख्यानं वदाम्यहम् । ब्रह्मयोनेस्तथाख्यानमक्षयाख्यवटस्य च
श्राद्धे तत्र महत्पुण्यं यत्तत्सर्वं वदाम्यहम् । महेश्वरकृतां भक्तिं विष्णुना च महात्मना
अद्यापि काश्यां जपति महारुद्रो ह्यनामयम् । माहात्म्यं च ततो वक्ष्ये सागरस्य हि नारद
brahmotpattistu vai yatra taṃ pradeśaṃ vadāmyaham | kāyasthānāṃ samutpattirgayāvyākhyānameva ca
gadādharasvarūpaṃ ca phalguvarṇanameva ca | eteṣāṃ caiva māhātmyaṃ padme dṛṣṭaṃ tathā śrutam
mahābodhasvarūpaṃ ca sakalkeryaśa eva ca | rāmagayāyāṃ māhātmyaṃ tathā pretaśilābhavam
brahmaṇaśca tathākhyānaṃ śilākhyānaṃ vadāmyaham | brahmayonestathākhyānamakṣayākhyavaṭasya ca
śrāddhe tatra mahatpuṇyaṃ yattatsarvaṃ vadāmyaham | maheśvarakṛtāṃ bhaktiṃ viṣṇunā ca mahātmanā
adyāpi kāśyāṃ japati mahārudro hyanāmayam | māhātmyaṃ ca tato vakṣye sāgarasya hi nārada
«Ту местность, где явление Брахмы, говорю я; и происхождение каястхов, и изложение о Гае; и образ Гададхары, и описание Пхалгу — величие их увидено и услышано в Падме. И образ Махабодхи, и слава Сакалки, и величие в Рама-Гае, и бывшее на Прета-шиле; и сказание о Брахме, и сказание о скале говорю я, и сказание о Брахма-йони, и о баньяне, именуемом Акшая; и какое великое благо бывает там при шраддхе — всё то. И преданность Вишну, великому душою, сотворённую Махешварой: ещё и ныне в Каши повторяет великий Рудра безболезненное имя. И затем поведаю величие океана, о Нарада».
67020f25abb2 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Гая перечислена подробнее прочих мест: скала, баньян, Брахма-йони, Пхалгу — всё, чем обходят её пришедшие ради предков. И посреди списка стоит строка настоящего времени: «ещё и ныне в Каши повторяет великий Рудра». Не «повторял когда-то» — повторяет. Господь Шива предъявлен здесь не как соперник Вишну, а как первый из повторяющих имя.