बलाङ्गस्यैकभागस्तु पपात कनकाचले । तुहिनाद्रौ द्वितीयस्तु तृतीयो गोनगेऽपतत्
चतुर्थो देवनद्यां च पञ्चमो मन्दरे तथा । वज्राकरे पपातांशः षष्ठश्च विजयाङ्गजः
तस्य जातिविशुद्धस्य परिशुद्धेन कर्मणा । कायस्यावयवाः सर्वे रत्नबीजत्वमागताः
वज्रादस्थिकणाः कीर्णाः षट्कोणा मणयोऽभवन् । अक्षिभ्यामिन्द्रनीला वै माणिक्यं श्रुतिसम्भवम्
क्षतजात्पद्मरागाः स्युर्मेदसो मरकतास्तथा । प्रवालानि च जिह्वातो दन्ता मुक्तास्तथाभवन्
मज्जोद्भवं मरकतं गारुत्मतमभून्नसा । कांस्यं पुरीषाद्रजतं वीर्यं ताम्रं च मूत्रजम्
अङ्गस्योद्वर्तनाज्जातं पित्तलं ब्रह्मवीतिकाः । नादाद्वैडूर्यमुत्पन्नं रत्नं चारुतरं तथा
नखेभ्यः कनकोत्पत्तिरुधिराच्च रसोद्भवः । मेदसः स्फटिकं जातं प्रवालं मांससम्भवम्
बलदेहोद्भवान्यासन्रत्नानि पृथिवीतले । पुण्योपचयसम्पत्त्या भोक्ष्यन्ते विमलैर्जनैः
balāṅgasyaikabhāgastu papāta kanakācale | tuhinādrau dvitīyastu tṛtīyo gonage'patat
caturtho devanadyāṃ ca pañcamo mandare tathā | vajrākare papātāṃśaḥ ṣaṣṭhaśca vijayāṅgajaḥ
tasya jātiviśuddhasya pariśuddhena karmaṇā | kāyasyāvayavāḥ sarve ratnabījatvamāgatāḥ
vajrādasthikaṇāḥ kīrṇāḥ ṣaṭkoṇā maṇayo'bhavan | akṣibhyāmindranīlā vai māṇikyaṃ śrutisambhavam
kṣatajātpadmarāgāḥ syurmedaso marakatāstathā | pravālāni ca jihvāto dantā muktāstathābhavan
majjodbhavaṃ marakataṃ gārutmatamabhūnnasā | kāṃsyaṃ purīṣādrajataṃ vīryaṃ tāmraṃ ca mūtrajam
aṅgasyodvartanājjātaṃ pittalaṃ brahmavītikāḥ | nādādvaiḍūryamutpannaṃ ratnaṃ cārutaraṃ tathā
nakhebhyaḥ kanakotpattirudhirācca rasodbhavaḥ | medasaḥ sphaṭikaṃ jātaṃ pravālaṃ māṃsasambhavam
baladehodbhavānyāsanratnāni pṛthivītale | puṇyopacayasampattyā bhokṣyante vimalairjanaiḥ
Одна часть тела Балы упала на Золотую гору, вторая — на снежную гору, третья упала на Гонагу; четвёртая — в божественную реку, пятая — на Мандару, а шестая доля, рождённая от тела победителя, упала в алмазный рудник. У него, чистого рождением, вполне чистым деянием все члены тела обрели природу семени самоцветов. Из алмаза рассыпанные крупицы костей стали шестигранными самоцветами; из глаз — сапфиры, из ушей рождён рубин; из крови бывают лалы, из жира — изумруды, из языка — кораллы, а зубы стали жемчужинами. Изумруд рождён из мозга, гарутмата стал из носа; из испражнений — бронза и серебро, из семени — медь, рождённая и из мочи. Из умащения тела рождена латунь и брахмавитики; из звука явился вайдурья, прекраснейший самоцвет. Из ногтей — рождение золота, из крови — возникновение ртути; из жира рождён хрусталь, коралл рождён из плоти. Возникшие из тела Балы самоцветы были на земле, и по достатку накопленного блага будут вкушаемы чистыми людьми.
3fa0fbe5e0a8 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:52 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Каждая драгоценность на земле оказывается частью тела того, кто отдал себя по просьбе. И перечень не щадит ничего: рядом с алмазом из костей названы бронза из испражнений и медь из мочи — тело разобрано целиком, без выбора красивого. Оттого и сказано, что вкушать эти камни будут «чистые люди по достатку блага»: цена их не в редкости, а в том, чем они были.