नारद उवाच
एतत्तुलस्या माहात्म्यं त्वत्प्रसादाच्छ्रुतं मया । साम्प्रतं तु समाचक्ष्व त्रिरात्रं तुलसीव्रतम्
शृणु विप्र महाबुद्धे व्रतमेतत्पुरातनम् । यच्छ्रुत्वा सर्वपापेभ्यो मुच्यते नात्र संशयः
पुरा रथन्तरे कल्पे राजा ह्यासीत्प्रजापतिः । तस्य भार्या च विख्याता चन्द्ररूपा महासती
सा वै व्रतमिदं चक्रे सर्वकामफलप्रदम् । त्रिरात्रं तु व्रतं तस्या धर्मकामार्थमोक्षदम्
सफलं जीवितं तेषां यैः श्रुतं तुलसीव्रतम् । कार्तिके शुक्लपक्षे तु नवम्यां चैव नारद
etattulasyā māhātmyaṃ tvatprasādācchrutaṃ mayā | sāmprataṃ tu samācakṣva trirātraṃ tulasīvratam
śṛṇu vipra mahābuddhe vratametatpurātanam | yacchrutvā sarvapāpebhyo mucyate nātra saṃśayaḥ
purā rathantare kalpe rājā hyāsītprajāpatiḥ | tasya bhāryā ca vikhyātā candrarūpā mahāsatī
sā vai vratamidaṃ cakre sarvakāmaphalapradam | trirātraṃ tu vrataṃ tasyā dharmakāmārthamokṣadam
saphalaṃ jīvitaṃ teṣāṃ yaiḥ śrutaṃ tulasīvratam | kārtike śuklapakṣe tu navamyāṃ caiva nārada
«Это величие туласи услышано мной по твоей милости. Теперь же поведай о трёхночном обете туласи». — «Слушай, о брахман, о великий разумом, этот обет древен; услышав о нём, человек освобождается от всех грехов — в том нет сомнения. В древности, в кальпу Ратхантару, был царь Праджапати, а женой его была прославленная Чандрарупа, великая целомудренная. Она и совершила этот обет, дающий плод всех желаний: трёхночный обет её даёт дхарму, каму, артху и мокшу. Плодотворна жизнь тех, кто услышал об обете туласи. В карттике, в светлую половину, в девятый день, о Нарада…»
4e1725fb5ccd · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:53 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Обету дана родословная: он не изобретён для этой беседы, а восходит к прошлой кальпе, и первой его исполнила не аскетка, а замужняя царица. Тем самым обет с самого начала помещён в жизнь домохозяина — там, где есть муж, дом и хозяйство, и где четыре цели жизни нужны все четыре сразу, а не одна мокша. Отсюда и обещание: обет даёт и дхарму, и каму, и артху, и освобождение. Слова «плодотворна жизнь тех, кто услышал» ставят слушание в один ряд с исполнением — предание передаётся раньше, чем начинается сам ритуал.