श्रीखण्डागुरुकर्पूरकुङ्कुमादिविलेपनम् । भक्त्या दत्तं मया देव लक्ष्म्या सह गृहाण वै
नारायण नमस्तेऽस्तु नरकार्णवतारण । त्रैलोक्याधिपते तुभ्यं ददामि वसने शुभे
दामोदर नमस्तेऽस्तु त्राहि मां भवसागरात् । ब्रह्मसूत्रं मया दत्तं गृहाण पुरुषोत्तम
पुष्पाणि च सुगन्धीनि मालत्यादीनि वै प्रभो । मया दत्तानि देवेश प्रीतितः प्रतिगृह्यताम्
नैवेद्यं गृह्यतां नाथ भक्ष्यभोज्यैः समन्वितम् । सर्वै रसैः सुसम्पन्नं गृहाण परमेश्वर
पूगानि नागपत्राणि कर्पूरसहितानि च । मया दत्तानि देवेश ताम्बूलं प्रतिगृह्यताम्
धूपं दत्त्वागुरुं भक्त्या गुग्गुलं घृतमिश्रितम् । एवं पूजा प्रकर्तव्या घृतेन दीपमाचरेत्
śrīkhaṇḍāgurukarpūrakuṅkumādivilepanam | bhaktyā dattaṃ mayā deva lakṣmyā saha gṛhāṇa vai
nārāyaṇa namaste'stu narakārṇavatāraṇa | trailokyādhipate tubhyaṃ dadāmi vasane śubhe
dāmodara namaste'stu trāhi māṃ bhavasāgarāt | brahmasūtraṃ mayā dattaṃ gṛhāṇa puruṣottama
puṣpāṇi ca sugandhīni mālatyādīni vai prabho | mayā dattāni deveśa prītitaḥ pratigṛhyatām
naivedyaṃ gṛhyatāṃ nātha bhakṣyabhojyaiḥ samanvitam | sarvai rasaiḥ susampannaṃ gṛhāṇa parameśvara
pūgāni nāgapatrāṇi karpūrasahitāni ca | mayā dattāni deveśa tāmbūlaṃ pratigṛhyatām
dhūpaṃ dattvāguruṃ bhaktyā guggulaṃ ghṛtamiśritam | evaṃ pūjā prakartavyā ghṛtena dīpamācaret
«Умащение сандалом, алоэ, камфарой, шафраном и прочим с преданностью дано мной, о бог; прими его вместе с Лакшми. О Нараяна, поклон тебе, переправляющий через океан ада; о владыка трёх миров, тебе подношу два прекрасных одеяния. О Дамодара, поклон тебе, спаси меня из океана рождений; священный шнур дан мной — прими его, о Пурушоттама. Цветы благоуханные, малати и другие, о владыка, мною даны, о владыка богов, — да будут они приняты с любовью. Да будет принято подношение пищи, о господин, снабжённое яствами и снедью, изобильное всеми вкусами, — прими его, о верховный владыка. Орехи пуга, листья бетеля с камфарой мною даны, о владыка богов, — да будет принята эта тамбула». Поднеся с преданностью благовоние из алоэ и гуггула, смешанного с топлёным маслом, — так надлежит совершать почитание, и пусть возжигает светильник на топлёном масле.
1a3bef8c4ee0 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:53 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Каждому подношению дана своя мантра, и в каждой Господь назван тем именем, которое отвечает просьбе: одеяния подносят Нараяне, переправляющему через океан ада, священный шнур — Пурушоттаме, а от океана рождений просят спасения у Дамодары, того, кого некогда связали верёвкой по животу. Порядок подношений — умащение, одежда, шнур, цветы, пища, тамбула, благовоние, светильник — воспроизводит приём дорогого гостя в доме, и обет тем самым оказывается не отвлечённым обрядом, а гостеприимством, доведённым до конца.