तस्या व्यपोहने शक्रः प्रयत्नं च चकार ह । न शक्तोऽभून्महादेवि ब्रह्महत्यां व्यपोहितुम् ॥
तया गृहीतमात्रस्तु देवेन्द्रो मेषरूपधृत् । पितामहमुपागम्य शिरसा प्रत्यपूजयत् ॥
ज्ञात्वा गृहीतं शक्रं तु द्विजप्रवरहत्यया । ब्रह्मा सञ्चिन्तयामास तदा वै सुरसत्तमे ॥
tasyā vyapohane śakraḥ prayatnaṃ ca cakāra ha | na śakto'bhūnmahādevi brahmahatyāṃ vyapohitum ||
tayā gṛhītamātrastu devendro meṣarūpadhṛt | pitāmahamupāgamya śirasā pratyapūjayat ||
jñātvā gṛhītaṃ śakraṃ tu dvijapravarahatyayā | brahmā sañcintayāmāsa tadā vai surasattame ||
Шакра приложил усилие, чтобы отвратить её, но не смог, о великая богиня, отвратить Брахмахатью. Едва схваченный ею, владыка богов принял облик барана и, придя к Прародителю, поклонился ему головою. Узнав, что Шакра схвачен убийством лучшего из дваждырождённых, Брахма задумался, о лучшая из богинь.
5e069b880855 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:02 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Владыка богов приходит к Прародителю в облике барана — в виде жертвенного животного. Он и просит не за себя как за царя небес, а как тот, кого ведут к алтарю. Брахма же не отвечает сразу: сказано, что он задумался.