महादेव उवाच
ततो विमुच्य देवेन्द्रं ब्रह्महत्या सुरेश्वरि । गताऽतिहृष्टो देवेशो ह्यभवद्ब्रह्मशासनात् ॥
एवं शक्रेण सम्प्राप्ता ब्रह्महत्या पुरा युगे । अस्मिंस्तीर्थे तपस्तप्त्वा शुद्धात्मा त्रिदिवं ययौ ॥
अश्वमेधं ततः कृत्वा विपाप्मा समपद्यत । इति साभ्रमतीतीर्थे वार्त्रघ्नीयं नगात्मजे ॥
tato vimucya devendraṃ brahmahatyā sureśvari | gatā'tihṛṣṭo deveśo hyabhavadbrahmaśāsanāt ||
evaṃ śakreṇa samprāptā brahmahatyā purā yuge | asmiṃstīrthe tapastaptvā śuddhātmā tridivaṃ yayau ||
aśvamedhaṃ tataḥ kṛtvā vipāpmā samapadyata | iti sābhramatītīrthe vārtraghnīyaṃ nagātmaje ||
Затем Брахмахатья отпустила владыку богов и ушла, о владычица богов, и по велению Брахмы владыка богов стал весьма обрадован. Так была получена Шакрой Брахмахатья в прежнюю югу; совершив подвиг в этой тиртхе, он, чистый душою, взошёл на небо. Затем, совершив ашвамедху, он сделался безгрешен. Таково сказание о Вартрагхни в тиртхе Сабхрамати, о дочь горы».
90c8f8110ff4 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:02 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Освобождённый не идёт сразу на небо: сперва подвиг здесь, потом восхождение, и только после — жертва, снимающая остаток. Собственная расплата не заменяется чужим согласием потерпеть. И река названа по этому делу — не по победе над Вритрой, а по тому, чем победа обошлась.