क्व प्रयाताः सहायास्ते कथं तत्सदनाद्बहिः । तत्पश्य मुनिशार्दूल कथयामि तवाग्रतः ॥
किन्तु नान्यं त्वया तुल्यं पश्यामीह तपस्विनम् । किं जानासि महामन्त्रं कां विद्यामवलम्बसे ॥
कस्य देवस्य कारुण्याच्छक्तिर्लोकोत्तरा त्वयि । तत्कारुण्यवशात्तिष्ठ ग्रामेऽस्मिन्ब्राह्मणोत्तम ॥
शुश्रूषामखिलामेव भगवंस्ते करोम्यहम् । इति संवासयामास तस्मिन्ग्रामे मुनीश्वरम् ॥
परिचर्यां च तस्यासौ भक्त्या चक्रे दिवानिशम् । दिवसेषु प्रयातेषु सप्ताष्टसु समेयिवान् ॥
प्रातरागत्य तस्याग्रे रुरोद भृशदुःखितः । अद्य ते भाग्यहीनस्य गुणवान्भक्तिमान्सुतः ॥
kva prayātāḥ sahāyāste kathaṃ tatsadanādbahiḥ | tatpaśya muniśārdūla kathayāmi tavāgrataḥ ||
kintu nānyaṃ tvayā tulyaṃ paśyāmīha tapasvinam | kiṃ jānāsi mahāmantraṃ kāṃ vidyāmavalambase ||
kasya devasya kāruṇyācchaktirlokottarā tvayi | tatkāruṇyavaśāttiṣṭha grāme'sminbrāhmaṇottama ||
śuśrūṣāmakhilāmeva bhagavaṃste karomyaham | iti saṃvāsayāmāsa tasmingrāme munīśvaram ||
paricaryāṃ ca tasyāsau bhaktyā cakre divāniśam | divaseṣu prayāteṣu saptāṣṭasu sameyivān ||
prātarāgatya tasyāgre ruroda bhṛśaduḥkhitaḥ | adya te bhāgyahīnasya guṇavānbhaktimānsutaḥ ||
Куда ушли твои спутники и как они вышли из того дома? Взгляни на это, о тигр среди мудрецов, — расскажу тебе. Иного подвижника, равного тебе, я здесь не вижу. Знаешь ли ты великую мантру? какое знание держишь? милостью какого бога сверхмирная сила в тебе? По силе той милости останься в этой деревне, о лучший из брахманов: всякое услужение, о владыка, я буду тебе совершать“. Так он поселил владыку мудрецов в той деревне и днём и ночью с преданностью ему служил. А когда прошло семь-восемь дней, он пришёл поутру и зарыдал перед ним, весьма удручённый: „Ныне у меня, злосчастного, добродетельный и преданный сын“ —
2eb94c5b0c82 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:03 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Страж не спрашивает, что случилось с погибшими, — он спрашивает, чем спасся уцелевший. Приглашение остаться следует за этим вопросом: он берёт себе в дом того, кого ночь не тронула.