अथासौ यौवराज्येन राज्ये नरपतिः सुतम् । सिक्तवांस्तं महीदेव सर्वदेवगणार्चकम् ॥
एकस्मिन्दिवसे विप्र चतुरङ्गबलैर्वृतः । जगाम कौतुकेनासौ मृगयायै महद्वनम् ॥
तत्र हत्वा बहूञ्जन्तून्मध्याह्ने समये ततः । कृतवान्नगरं गन्तुमुद्यमं विपिनादसौ ॥
नगरं स्वकमागच्छत्ससैन्यो माधवो मुदा । ददर्श युवतीमेकां सरसि स्नानतत्पराम् ॥
स्नानार्हद्रव्यवसनैर्व्यक्तीकृतकलेवराम् । स्वकीयमुखसौन्दर्यजितपूर्णनिशाकरम् ॥
सुवर्णकुण्डलद्वन्द्वविभ्राजद्गण्डमण्डलाम् । सुदीर्घकेशकैश्छन्ननितम्बां चारुहासिनीम् ॥
सुवर्णपद्मकलिकाचारून्नतपयोधराम् । मृगारिकृशमध्यां च वसन्ते कोकिलस्वराम् ॥
athāsau yauvarājyena rājye narapatiḥ sutam | siktavāṃstaṃ mahīdeva sarvadevagaṇārcakam ||
ekasmindivase vipra caturaṅgabalairvṛtaḥ | jagāma kautukenāsau mṛgayāyai mahadvanam ||
tatra hatvā bahūñjantūnmadhyāhne samaye tataḥ | kṛtavānnagaraṃ gantumudyamaṃ vipinādasau ||
nagaraṃ svakamāgacchatsasainyo mādhavo mudā | dadarśa yuvatīmekāṃ sarasi snānatatparām ||
snānārhadravyavasanairvyaktīkṛtakalevarām | svakīyamukhasaundaryajitapūrṇaniśākaram ||
suvarṇakuṇḍaladvandvavibhrājadgaṇḍamaṇḍalām | sudīrghakeśakaiśchannanitambāṃ cāruhāsinīm ||
suvarṇapadmakalikācārūnnatapayodharām | mṛgārikṛśamadhyāṃ ca vasante kokilasvarām ||
Затем тот владыка людей помазал сына в звании наследника на царство, о земной бог, — чтущего все сонмы богов. В один день, о брахман, окружённый четырёхчастным войском, он из любопытства отправился на охоту в большой лес. Убив там многих тварей, в полуденную пору он сотворил намерение идти из леса в город. Возвращаясь с войском в свой город, Мадхава с радостью увидел одну юную женщину, занятую омовением в пруду: с явленным вещами и одеждой для омовения станом, красотою своего лица победившую полный месяц; чьи щёки сияют от пары золотых серёг, с укрытым очень длинными волосами станом, прекрасно смеющуюся; прекрасную, как бутон золотого лотоса, с тонким станом и с голосом кукушки весною.
4becc4b86945 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Только что помазанный на царство едет с охоты — и в тот же день начинается другая охота. Перечень её красоты дан подробно, потому что именно им он и оправдает себя.