व्यास उवाच
उद्योगी पुरुषो लोके लभते परमां श्रियम् । उद्योगेन विना ब्रूहि किं कार्यं भुवि विद्यते ॥ तस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा माधवो माधवार्चकः । दूरीकृत्य स्मरोद्भावं तामित्याह वराननाम् ॥
केनचिच्चिह्नेन तां कन्यां ज्ञास्यामि कमलानने । तन्मे कथय सुश्रोणि यदि ते मय्यनुग्रहः ॥
सिन्धुपारप्रतीपाज्ञः कथं यास्यामि मानुषः । भविष्यति तया सार्धं कथं सन्दर्शनं मम ॥
तस्यास्तु वामजघने तिलकं तिलसन्निभम् । अस्ति तद्दर्शनेनैव ज्ञास्यसि त्वं सुलोचनाम् ॥
उच्चैःश्रवःसञ्ज्ञस्य तुरगस्य महात्मनः । त्वन्मन्दुरायां पुत्रोऽस्ति सर्वगामी हयोत्तमः ॥
तमश्वश्रेष्ठमारुह्य जवेन पवनोपमम् । गमिष्यसि समुद्रान्तं सुखसाध्या मही यतः ॥
ततो भूपालपुत्रोऽसौ ससैन्यो गृहमागतः । सापि चन्द्रकला साध्वी सुप्रीता स्वगृहं गता ॥
udyogī puruṣo loke labhate paramāṃ śriyam | udyogena vinā brūhi kiṃ kāryaṃ bhuvi vidyate || tasyāstadvacanaṃ śrutvā mādhavo mādhavārcakaḥ | dūrīkṛtya smarodbhāvaṃ tāmityāha varānanām ||
kenaciccihnena tāṃ kanyāṃ jñāsyāmi kamalānane | tanme kathaya suśroṇi yadi te mayyanugrahaḥ ||
sindhupārapratīpājñaḥ kathaṃ yāsyāmi mānuṣaḥ | bhaviṣyati tayā sārdhaṃ kathaṃ sandarśanaṃ mama ||
tasyāstu vāmajaghane tilakaṃ tilasannibham | asti taddarśanenaiva jñāsyasi tvaṃ sulocanām ||
uccaiḥśravaḥsañjñasya turagasya mahātmanaḥ | tvanmandurāyāṃ putro'sti sarvagāmī hayottamaḥ ||
tamaśvaśreṣṭhamāruhya javena pavanopamam | gamiṣyasi samudrāntaṃ sukhasādhyā mahī yataḥ ||
tato bhūpālaputro'sau sasainyo gṛhamāgataḥ | sāpi candrakalā sādhvī suprītā svagṛhaṃ gatā ||
«Усердный человек в мире обретает высшее благополучие; скажи, какое дело на земле обнаруживается без усердия?» Услышав то её слово, Мадхава, чтящий Мадхаву, отдалил порыв страсти и так сказал прекрасноликой: «Каким-нибудь признаком узнаю я ту деву, о лотосоликая? То мне поведай, о стройная, если есть у тебя ко мне милость. Не зная пути за море, как пойду я, человек? И как будет моё свидание с нею?» — «У неё на левом боку есть родинка, подобная зёрнышку кунжута; по одному её виду ты узнаешь Сулочану. В твоей конюшне есть сын великого душою коня, именуемого Уччайхшравасом, — всюду ходящий, лучший из коней. Взойдя на того лучшего коня, стремительностью подобного ветру, ты достигнешь другого края моря: земля ведь легко достижима».
8ef37de6fda1 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Он отдаляет страсть только тогда, когда получает другую цель. Порыв не побеждён — он перенаправлен; и всё дальнейшее пойдёт по этому новому направлению.